脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
这是因为眼镜可以定位并且有方向感应器可以追踪佩戴者的目光，然后系统根据这些信息来改变每个用户相应的实时图像。
That's because the glasses are wired to position and orientation sensors that track the wearer's gaze, and the system USES this information to alter the image accordingly in real time for each user.
她称，使用手机获取信息仍然需要用户改变他们的行为。
A mobile phone still requires a user to change their behavior, she said.
扎克伯格说周二的会议里的这个改变意味着去保护一个用户的朋友的私人联系信息。
Zuckerberg said at the conference on Tuesday that this move was meant to protect the private contact information of a user's friends.
此组件用于为改变单个数据元素的信息内容提供用户界面。
Edit mode. This component provides a user interface for altering the content of the information of a single data element.
旅游本身就是一个主要行业，在线旅游搜索市场也很庞大，此次交易有可能彻底改变Google向航空公司、旅游公司和用户提供的信息。
Travel itself is a major industry, but online travel search is as well, and the acquisition of ITA today could radically change what Google offers to airlines, travel agencies, and customers.
他们在信中称Facebook12月份更改其默认设置的行为是“不可接受的”。Facebook的改变意味着用户的个人信息在默认情况下可以被其他人看到，而且某些信息，例如用户的好友列表不再是隐私。
Officials said Facebook needed default settings that ensured only selected contacts could see user profiles.
这是由于“用户生成信息”的根本性改变，即人们更倾向于听取别人的意见，而非传统来源。
It's because of this fundamental shift towards user-generated information that people will listen more to other people than to traditional sources.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
第5部分利用第4部分创建的本体使用户能够改变信息源。
Part 5 takes the ontologies you created in Part 4 and used them to enable users to change out information sources.
如果你这样做，它会导致您的SGI的用户配置文件信息，改变你的名字将不会出现在2012年的会议论文摘要集正确。
If you do, it will cause your SGI user profile information to change and your name will not appear correctly in the 2012 meeting abstract book.
及时更新的信息及用户跟踪可以让品牌在发布广告时随时改变价格和预算，以调整广告策略。
Additionally, up-to-the-hour impressions and click tracking let advertisers quickly fine-tune ad campaigns by updating bids and changing budgets whenever they please.
Facebook计划推出的这些改变让用户能够管理个人信息类别，而这些信息程序制作者可以使用。
The changes Facebook plans to introduce will allow users to control the types of personal information that applications can access.
然而，Facebook同用户有一个清楚的协议，通过改变隐私设置，可以用户就可以提供更多的私人信息。
None the less, Facebook has a clear agenda to convince you the user to willingly expose more information publicy by changing your privacy settings.
昨晚，她说：“这种改变意味着加拿大和世界范围内的2亿facebook用户的隐私信息将得到更好的保护。”
Last night she said: 'These changes mean the privacy of 200million Facebook users in Canada and around the world will be far better protected.'
如果你的内容经常改变，但是不是每次页面请求都改变，考虑设置一个Cache - Control： max -age头信息；大部分用户会在短时间内多次访问同一页面。
If your content changes often, but not on every page hit, consider setting a Cache-Control: max-age header; most users access pages again in a relatively short period of time.
谷歌配置并加速了这种转变，改变方法，帮助用户更迅速搜索到相关信息。
Google has facilitated and accelerated this shift by changing the game in ways that help users find information faster and in a manner that emphasizes the giant's own products.
用户是否通过状态条、指针的变化或高亮显示的改变注意到信息的下载？
Will users notice that message down in the status bar, or the cursor change, or the highlight change?
外部设定与保守模块主是用户管理和系统控制的接口，用户可以通过输入系统命令获得系统信息或者改变系统的工作状态。
External setting and keeping module is the interface of user administration and system control. User can get system info or change operating mode of system by inputting instruction.
最近脸谱网改变了其隐私设置并开始将个人信息散布到网络中，致使一些用户放弃使用该网站，但更多用户则选择删改敏感的个人信息。
Facebook recently changed its privacy Settings and started pasting personal data all over the web, prompting some users to quit the site and many more to scrub their profiles of interesting bits.
掘客网所有的内容都是由社区用户的活动而生成的（你就是其中一员）。在这里，人们可以一起来确定这些内容的价值，并且通过这些来改变人们使用互联网信息的方式。
You won't find editors at Digg — we're here to provide a place where people can collectively determine the value of content and we're changing the way people consume information online.
视频点播的应用，改变了用户与有线电视的关系，扩大用户获取信息来源。
Application of video-on-demand has changed the relationship between users and cable television, and has expanded the sources of acquiring information for users.
对近年来，主要集中于数字网络环境中用户信息需求变化及图书馆信息服务的针对性改变的相关研究进行了综述。
It summarizes the changes of users' requirement and the corresponding changes of library's service policy under the network environment.
微软同时表示，将团购服务纳入到MSN品牌之中是合理的，而用户不需要做任何改变。用户仍可以与以往一样通过该服务获得团购信息。
Microsoft expresses at the same time, buying the group the service to bring into MSN is reasonable in the brand, and the user does not need to make any changes.
财务报告作为财务会计信息的主要载体，总是随着经济环境的变化而变化，随着用户需要的改变而改变。
Financial statements, as the main carrier of financial affairs and accounting information, always change according to economical environment's changes and changes of customers' demand.
心智模型是人类决策行为发生改变的心理依据，本文将心智模型引入到信息用户决策行为研究过程中。
Mental model is the theoretical basis of the reason why people change their behavior. This paper leads the concept into the investigation of information users' searching behavior.
该系统应改变屏幕上的图形基于用户的输入信息。
The system shall change the on-screen graphics based on the user's input.
该系统应改变屏幕上的图形基于用户的输入信息。
The system shall change the on-screen graphics based on the user's input.
应用推荐