这是即将改变我生活的一天,我的头一件事是按照惯例进行我的晨跑。
I started the day that would change my life in the usual way, with an early-morning jog.
当我说我的书从第一天开始就会改变你的生活,的确如此。
When I say that my book will change your life from day one, it really does that!
我想这个城市里每个人的生活从那一天起就被改变了,在这场飓风中有160人丧生。
I think everyone's lives in that town must have changed that day; about 160 of them ended.
我一直致力于改变生活方式,我对这充满希望,当我重新回到工作上时,我会更加精力充沛地投入到一天的日程中。
I've focused on changing my lifestyle, so hopefully when I go back into the workforce I will have gotten into a much healthier daily routine.
我想,一天20 - 30分钟你还是可以抽出来的,尤其是当它可能改变你的生活之时。
And 20-30 minutes a day is something you can carve out-especially if it ll change your life.
对我个人而言,我既不能将自己的恐惧驱散,也不可能在一夜之间改变我的生活,但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力,那么最终我会看到非同寻常的效果。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
我想,一天20 - 30分钟你还是可以抽出来的,尤其是当它可能改变你的生活之时。
And 20-30 minutes a day is something you can carve out-especially if it'll changeover life.
“千万不要把东西留到什么特殊日子再用,其实生命中的每一天都是特殊的日子……”直到现在,我仍然认为他的这席话改变了我的生活。
"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion". I still think those words changed my life.
我想知道我们是否有一天能够改变我们的学校生活。
给自己的忠告在我知晓自己命运的前一天,也是在我知道自己的生活将发生何种改变的前一天,我写下这篇文章。
I am writing this the day before I find out my fate —the day before I know the answer to what will happen in my life.
我感兴趣的不是在某一天令人们热血沸腾,头脑发热,我感兴趣的是以一种真诚的、真正实用的方法帮助人们永久改变自己的生活。
I'm not interested in making people feel warm and fuzzy for a day; I'm interested in helping people change their life forever in an honest, real and practical way.
我从上到下、从里到外都浸着悲伤——直到有一天我听到一句格言,才真正改变了我的生活。
I was sad from top to bottom and from the inside out - until I heard a quote that quite literally changed my life.
夜幕降临,我在被褥下翻来覆去,微笑着祈祷,因为这一天我让他人的生活有所改变。
When I crawl under the covers at night, I smile with prayer at the difference I made in everyone's life this day.
不相信,如果我尝试了,总有一天我会很幸运地找到我的另一半,我们互相理解,互相欣赏,共同分享,并深爱着对方,如果这样的话,我的生活将会改变。
I believe, if I try, maybe one day I am lucky enough to find the other half one to understand, to appreciate, to share, to love each other, and life will be changed.
不相信,如果我尝试了,总有一天我会很幸运地找到我的另一半,我们互相理解,互相欣赏,共同分享,并深爱着对方,如果这样的话,我的生活将会改变。
I believe, if I try, maybe one day I am lucky enough to find the other half one to understand, to appreciate, to share, to love each other, and life will be changed.
应用推荐