有一个例子发生在它们收集食物时。
There is an example when they were engaged in food gathering.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
但是有一个更好的办法：收集一些数据。
在需要输出一个类型的多个实例的情况下 —— 在这个示例中，有两只猫和一只狗 —— 需要以匿名散列的匿名数组的形式收集散列。
Where there is more than one instance of the type to output -- in this case, where you have two cats but one dog -- you need to collect the hashes as an anonymous array of anonymous hashes.
他们有一个用于收集、整理和分享旅游计划的工具，你可以带着这个插件浏览网页。
They have a tool for collecting, collating and sharing travel plans using a plug-in that follows you while you surf.
除非你有一个很好的磁铁收集，否则把其中的多数都丢掉。
Unless you have a really good magnet collection, toss most of them.
例如，有一个简单的投票应用程序来收集用户的喜好或观点。
For example, you could have a simple polling application to gather users' preferences or opinions.
您可能不知道，但大多数新式硬盘有一个称为“写高速缓存”的东西，硬盘使用它来收集暂时被挂起的写操作。
You may not know this, but most modern hard drives have something called a "write cache", used by the hard drive to collect pending write operations.
我有一个非常好用的照片打印机，并且我发现相框是几乎每个家庭都收集的。
I have a decent enough photo printer, and I've found that photo frames and MATS just sort of collect in the average household.
在所显示的信息下面，有一个状态框，其中显示正在运行的收集器的文本输出。
Beneath the displayed information, a status box shows text output from the running collector.
有一个预定义的变量 total_time，它代表整个数据收集过程的时钟时间。
You have a pre-defined variable named total_time for the wall-clock time of the whole data collection.
因为Foxmarks已经收集了那么多的url地址(确切说有6亿条)，它的公司创建了一个搜索特性来产生预先指定的结果。
Since Foxmarks has collected so many urls (600 million to be exact), the company is creating a search feature that turns up pre-qualified results.
例如，对于复杂或复合服务，从中收集数据的数据库有两个不同的客户视图，一个视图包括预期客户，另一个视图不包括。
For example, in the case of complex or composite services, the databases from which data is gathered may have two distinct views of customer, one including prospective customers, one not.
同样，我们收集大量结果，以确定结论，但是这里只展示一个有代表性的例子。
Once again, numerous results were gathered to establish proven findings, but only a single representative example is shown.
这种风格的收集器有一个重大好处：通过在每次收集时移动活动对象，托儿所区域在每次收集时都被隐式压缩。
This style of collector has an important benefit: by moving live objects with each collection, the nursery area is implicitly compacted with each collect.
一旦有了很多已写好的主题，您就可以使用一个主题图(类似于目录)将它们收集并组织到一个文档中。
Once you have a number of written topics, you can collect and organize them into a document using a topic map, which is similar to table of contents.
每个产品插件数据收集器旁边有一个对应的复选框。
There is a checkbox next to each product plug-in data collector.
如果你真的有一个很好的磁铁收集，买一块金属板，在上面艺术化的安排这些磁铁，然后把它们放在你房子的其他地方。
If you do have a really good magnet collection, buy a metal board, arrange the magnets artistically and display them somewhere else in your home.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
该网站有一个评级系统，有时会进行设计人员竞赛来扩大其收集量。
There is a rating system, and sometimes there are contests for designers to augment the collection.
在尝试提高特定报告性能时，有一个简单的方法可以确定需要收集哪些统计数据。
When trying to improve performance of a specific report, there is a simple method for determining which statistics are worth collecting.
一个典型的光学望远镜或许有一个可以收集几百万倍光波的直径。
A typical optical telescope might have a diameter a few million times the wavelength of the light it is collecting.
有太多的插件了，所以找到一个收集了您感兴趣的相关主题的集合将会节省很多的时间。
There are a lot of add-ons out there, so finding a collection related to a topic you’re interested in will be a huge time-saver.
研究阅读困难的专家们建议，对于有阅读困难的读者，网络可能是他们收集信息的一个更好途径。
Experts on reading difficulties suggest that for struggling readers, the Web may be a better way to glean information.
你不需要有一间特别安静的房间，甚至不需要一个全职的图书管理员，只要有一个人专门负责收集和保存有趣的刊物，有一个集中的地方来收藏这些刊物就可以了。
You don't need a special quiet room or even a full-time librarian. What is needed is someone responsible for gathering and storing interesting publications and a central place to store them.
电池应该分开收集。在这个公寓的入口处有一个特别的箱子，是回收电池的。把它们拿到那里去。
It should be collected separately. There is a special box for it at the entrance of this apartment. Take them there.
有一个收集和它的迭代器之间的循环依赖？
Is there a circular dependency between an collection and its iterator?
有一个收集和它的迭代器之间的循环依赖？
Is there a circular dependency between an collection and its iterator?
应用推荐