他们收集血样以在一个国家实验室做化验分析。
They collect blood samples for analysis at a national laboratory.
当他们开始收集时，他们可能会关注一个特定的国家或特定的时间段。
They may focus on a certain country or a certain time period when they begin their collections.
这资料是从69个国家收集来的。
在坦桑尼亚这样的国家，水是很难弄到的，而收集水的工作就落在了女性的肩上。
In countries like Tanzania, water is hard to get, and the job of collecting water falls on women's shoulders.
它收集了八十五封信。这些信是北京学生写给受到疫情重创国家的年轻人的。
It has collected eighty-five letters written by students in Beijing to young people in pandemic-stricken (疫情重创下的) countries.
自1994年以来，全球所有国家中，只有59%都能够收集高质量有代表性的耐药监测数据。
Since 1994, only 59% of all countries globally have been able to collect high quality representative data on drug resistance.
我喜欢收集不同国家的硬币。
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
但汇款的增加在一定程度上也反映了这样一个事实：几个国家的央行调整了它们收集数据的方式。
But part of the increase reflects the fact that central Banks in several countries have adjusted the way they collect data.
没错，这种排名不会出现缺乏数据支持的问题---虽然以不同的角度、从不同的国家来收集数据会产生很多变量。
True, there would be no shortage of data, though it would be of variable robustness and gathered on different bases in different countries.
为了收集数据，研究人员和国家再生能源实验室在夏威夷的欧胡岛上建立了17个监测基地。
To collect the data, researchers with the National Renewable Energy Laboratory set up 17 measurement stations on the Hawaiian island of Oahu.
卫生计量系统网络将致力于通过帮助国家提高其收集这些重要卫生信息的能力缩小这一差距。
The health Metrics Network will work to close this gap by helping countries improve their ability to gather this vital health information.
由于新酋长根本没有从祖先那里学到判断天气的方法，于是他在让部下去收集柴火的同时，跑去打电话询问国家气象局。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service. "Will the winter be bad?" he asks.
他说，很多国家都在从事这种电子数据收集活动。
A lot of countries engage in this kind of collection of electronic data, he says.
由于国家食品消费调查成本高昂，收集有关维生素和矿物质缺乏的原因的信息范围有限。
The high cost of conducting national food consumption surveys limits the extent to which they can collect information on the causes of vitamin and mineral deficiencies.
国家的监测和报告系统薄弱，导致数据的收集和分析不完整。
The country’s surveillance and reporting system is weak, leading to incomplete data collection and analysis.
目前，国家监测包括针对0 - 15岁住院儿童的被动和主动数据收集和报告。
Currently, national surveillance comprises passive and active data collection and reporting on hospitalized children aged 0-15 years.
联同其会员国，世卫组织正在支持以国际商定的准则进行数据收集的国家。
In co-operation with its Member States, WHO is working to support the development of internationally agreed-upon guidelines for data collection in countries.
2007年收集数据过程中答复率良好，收到162个国家的答复，覆盖世界总人口的92%。
A good response rate was seen in data collection for 2007 with responses being received from 162 countries, covering 92% of the world's population.
最早的研究只收集到一些主要是发达国家的数据。
The earliest studies had data only for a few mainly developed countries.
从许多国家收集来的隐含数据都有丢失现象或者不可靠，所以让那些数字能人利用电脑建立模型来填补空白是可行的。
The underlying data from many countries are missing or unreliable, so it is accepted practice for number-crunchers to use computer modelling to fill in the blanks.
最早的研究只收集到一些主要是发达国家的数据。
The earliest studies had data only for a few mainlydeveloped countries.
到现在为止，包括英国在内的一些国家，收集数据都没有明确的条文来指导，但都在通过法律逐渐完善其统计制度。
Countries that have managed until now to produce statistics with no specific legal framework, including Britain, are increasingly strengthening their statistical systems with legislation.
全球120国家的700名趋势观察者们负责收集信息，五个全职雇员则全力以赴阅读整理海量信息。
Five full-time employees pore over acres of data sent in by 700 trend-watchers in more than 120 countries.
他收集他将经过国家的地图。
He started collecting maps of the different countries he might visit.
为了开展这个实验，国家研究院的研究人员收集了两种不同类型的雄性老鼠。
For the experiment, researchers at the institute gathered two types of male mice.
为了开展这个实验，国家研究院的研究人员收集了两种不同类型的雄性老鼠。
For the experiment, researchers at the institute gathered two types of male mice.
应用推荐