请回信告知，这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人，以及费用由谁负担。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.
请回信告知， 这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人， 以及费用由谁负担。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London， as to contents， value， consignee and who pays all the charges.
货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。
The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
If the consignee delays in taking delivery of the goods, the consignee shall pay storage and other fees to the carrier.
如果收货人给予承运人有关受益权所有人的信息有误，收货人自己应当负责由此发生的额外费用。
If the consignee has given to the carrier erroneous information as to who the beneficial owner is, such consignee shall himself be liable for such additional charges.
我们将在收到样品费两日内，寄出样品，样品的运费向收货人收取，同时样品的费用将在订单中扣除。
We will send the sample within two days upon receipt of the sample fee with the freight collected, and the sample charge will be deducted from the payment of the order.
例如，一个采购项目的费用可能在承诺、订货、发货、收货或会计记账时计算。
For example, the cost of a procurement item may be measured when committed, ordered, delivered, incurred, or recorded for accounting purposes.
首先，附件为之前的邮件我在四月份已经很清楚的告知您所有的额外费用由收货人承担。
Firstly, the attachment to the email before I have very clear in April to inform you all the extra cost of consignee.
因为报关方面出了问题，导致产生了仓租费用，现在客人不肯支付。请麻烦让供应商联系收货人，确定究竟谁来支付。
Because the problems in customs leading to unwanted warehouse rental costs now the customer refuses to pay. Please contact with the vendor to ensure who will bear the payment.
我行可接受注明快递费用由收货人以外的第三方支付的快递收据做为运输单据。
We will also accept a transport document issued by a Courier or expedited delivery service evidencing that Courier charges fire for the account of a party other than the consignee.
第二百九十二条旅客、托运人或者收货人应当支付票款或者运输费用。
Article 292 the passenger, consignor or consignee shall pay the fare or the freight.
收货人的义务：在接到提货通知后，按时提取货物，缴清应付费用。
The consignee's obligation: Taking the goods on time upon receipt of the notice of arrival, and paying the charges.
第二百九十二条旅客、托运人或者收货人应当支付票款或者运输费用。
Article 292: the passenger, consignor or consignee shall pay the fare or freight.
在运费到付的情况下，如果收货人拒付运费，托运人保证支付该运费及相关费用。
In case of freight collect, if cnee refuse to pay the freight, the shipper Guarantee to pay the freight and related charge.
由厦门办代支付(这一段的费用是由收货人支付的)，但实际重量是按照快递单为准。
Xiamen paid by the Office of the (section of the costs paid by the consignee), but the actual weight is in accordance with the express alone prevail.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier.
收货者可以为支付多余费用提出申请。
The person receiving the shipment may put in a claim for the overcharge.
收货者可以为支付多余费用提出申请。
The person receiving the shipment may put in a claim for the overcharge.
应用推荐