农民在收获季节里十分忙碌。
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
这次葡萄的收获季节比往常晚。
收获季节，但是没有人手愿意帮忙。
收获季节，动物和人类享乐其间。
In the harvest season, animals and humans will take pleasure together.
学习重构很快就会迎来你的收获季节。
Very soon, the time spent in learning refactoring will start to reap rewards.
收获季节还没结束他们就辞职了。
在收获季节人们很容易有个好心情。
在收获季节，清教徒可能吃不上派或其它甜食。
The pilgrims probably didn't have pies or anything sweet at the harvest feast.
我们将留在乡下，直到收获季节结束。
We shall remain in the countryside till the harvest season is over.
不过北半球收获季节正在遭遇全球小麦市场动荡。
But the harvest season in the northern hemisphere is being marked by turmoil on global wheat markets.
这个农场主在收获季节雇用更多工人。
收获季节他雇了很多人。
农民在这个日子里庆祝夏季收获季节的结束。
Farmers celebrate the end of the summer harvesting season on this date.
早稻的收获季节就要到来了，但是对于我，将没有收成。
The early rice harvest season will come soon, but for me, there will be no harvest.
早稻的收获季节就要到来了，但是对于我，将没有收成。
The early rice harvest season will come soon, but for me, there will be no harvest.
他负责这个温室，现在正是最佳的收获季节。
He oversees this green house, and the prime harvesting season is right now.
在收获季节天气变了。
大家都瞧见了，这是一个阳光灿烂的收获季节。
另外，随着生产地区收获季节的来临，蔬菜价格持续下降。
In addition, vegetable prices have continued declining with the harvest season under way in major production regions.
然而出乎所有人预料，到了收获季节，价格近乎翻了一番。
Hardly anyone expected that, by harvest time, prices would have nearly doubled.
收获季节快到了。
继而去里雾里地思索着、迎接收获季节里的意外。
Then go inside to think of fog to meet the harvest season of the accident.
1788年夏季，糟糕的气候造成了一个灾难性的收获季节。
Bad weather during the summer of 1788 had resulted in a catastrophic harvest. The following winter was so cold that the Seine froze.
在收获季节，农民们常常在晚上还要到地里加班干活。
During harvest time the farmers often return to the fields in the evening for extra Labour.
大多数星期六的晚上都有一个聚会，即使是在收获季节也举行。
Most Saturday evenings there is a party, even at harvest time.
大多数星期六的晚上都有一个聚会，即使是在收获季节也举行。
Most Saturday evenings there is a party, even at harvest time.
应用推荐