这次饮用含糖汽水仍与收缩血压升高有关。
And here, drinking sugary soda pop was again linked with elevated systolic blood pressure.
结论收缩血压是影响左心室重构的主要危险因素。
CONCLUSION the systolic blood pressure is one of the risk factors contributing to left ventricular remodeling.
与心脏收缩血压和胆固醇对长寿的影响相比，这是一个很强的影响。
This is a strong effect, comparable to the effects of systolic blood pressure or cholesterol on longevity.
单纯收缩期高血压病人潜存高风险。
Patients of semplice systolic hypertension have potentially high risk.
在出现严重中暑时，血压下降，心脏试图增加输氧量，与此同时心跳和呼吸都会加快。低血压会导致血管收缩，严重时皮肤会发白或发青。
In the case of severe heat stroke, heart rate and respiration rate will increase as blood pressure drops and the heart attempts to supply enough oxygen to the body.
然而在第12个月，一半以上的患者的高血压仍然未得到控制（收缩压大于140毫米汞柱和/或舒张压大于90毫米汞柱）。
However, at 12 months more than half of patients still had uncontrolled hypertension (systolic blood pressure > 140 mmHg and/or diastolic blood pressure > 90 mmHg).
每个小室收缩时血压就会升高，其它小室的血压也跟着升高。
As each chamber contracts, the blood within is pumped to a higher pressure.
正常的血压读数要求心脏收缩值在91- 119之间，而心脏舒张值在61 - 79之间。
A normal blood pressure reading requires a systolic value of 91-119 and a diastolic value of 61-79.
当测量血压时，要读两个数据——心脏收缩压和心脏舒张压。
When your blood pressure is measured, there are two readings — systolic and diastolic.
像分数那样收缩的在上舒张的在下给出血压值。
表示高血压和低血压的电子邮件通知包括了病人的心脏收缩和心脏舒张读数。
The hypertension and hypotension E-mail notifications includes the patient's systolic and diastolic readings.
如果你有高血压，那么当你减少饮酒量时，可以使心脏收缩压有很小但又有意义的下降，可以下降2- 4毫米汞柱(上面的数即分子数值)，以及心脏舒张压下降1 - 2毫米汞柱(下面的数即分母数值)。
If you have high blood pressure, cutting back on booze could produce a small but significant drop of 2 to 4 mm Hg systolic (the top number) and 1 to 2 mm Hg diastolic (the bottom number).
如果你的医生说你的血压是140比90，那意味着你的收缩压是140，舒张压是90。
If your GP says your blood pressure is' 140 over 90 ', it means you have a systolic pressure of 140 and a diastolic pressure of 90.
准则指出理想的血压范围是140mmhg的收缩压的指数—当血液流经动脉时的压力。
Guidelines state that the ideal limit for blood pressure is a systolic reading - the pressure inside the arteries when blood is forced through them - of 140mmhg.
研究人员跟踪调查了来自11个国家平均年龄53岁的9357位成年人，利用便携式24小时血压监护仪和常规血压测量帮助评估与收缩压相关的心脏病风险因素。
They used both ambulatory 24-hour blood pressure monitoring and conventional blood pressure measurements to help assess risk factors for heart disease associated with systolic high blood pressure.
肾上腺素一种肾上腺素的药剂，c9h 13 no2，它是一种很强的血管收缩剂，可用于麻醉过程中减轻鼻充血、扩大瞳孔和稳定血压。
An adrenergic drug, C9H13NO2, that is a powerful vasoconstrictor and is used to relieve nasal congestion, dilate the pupils, and maintain blood pressure during anesthesia.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
在这些人中，绝大部分仅有收缩期高血压。
Of those people, the vast majority just have systolic hypertension.
收缩期血压读数低于120被认为是正常的。
A systolic blood pressure reading below 120 is considered normal.
自唯一可行的检测高血压是测量血压，分析收缩压和舒张压的压力。
Since the only possible detection of hypertension is measurement of blood pressure , analyzing systolic and diastolic pressure.
吃黑巧克力者每天所测收缩压(血压读取中的第一个数值)也低。
Systolic blood pressure (the first number in a blood pressure reading), measured daily, was also lower in the group eating dark chocolate.
收缩压是指两个血压中高的血压，代表心脏收缩时施加的最大压力。
Systolic pressure is the upper of the two blood pressure Numbers, representing the maximum pressure exerted when the heart contracts.
在别嘌呤醇治疗期间，偶尔测量血压平均收缩压减少6.9毫米汞柱，舒张压减少5.1毫米汞柱。
During allopurinol treatment, the average decrease in casual BP was -6.9 mm Hg systolic and -5.1 mm Hg diastolic.
研究人员也发现，别嘌呤醇治疗期间，24小时动态血压平均变化是收缩压- 6.3毫米汞柱，舒张压- 4.6毫米汞柱。
The researchers also found that average changes in 24-hour ambulatory BP during allopurinol were -6.3 mm Hg, systolic and -4.6, diastolic.
收缩期血压是血压读数的最高值，并且是心脏收缩时血液泵出力量的测量值。
Systolic blood pressure is the top number of a blood pressure reading and is a measurement of the force of blood pumped out when the heart muscle contracts.
单纯性收缩期高血压老年患者的心血管事件：STOP -高血压- 2治疗策略的一个亚组分析。
Cardiovascular events in elderly patients with isolated systolic hypertension. A subgroup analysis of treatment strategies in STOP-Hypertension-2.
结果发现，收缩压和舒张压压力均低于人们谁曾家血压监测。
It was found that systolic and diastolic pressure were both lower in people who had home blood-pressure monitoring.
结果发现，收缩压和舒张压压力均低于人们谁曾家血压监测。
It was found that systolic and diastolic pressure were both lower in people who had home blood-pressure monitoring.
应用推荐