如今,孩子们通过网络聊天从父母和亲戚那里收红包。
Nowadays, children get red pockets from their parents and their relatives by web chat.
钱的多少与你和收红包人的关系有关——你们的关系越亲密,预期的钱就会越多。
The amount of money is relative to your relationship to the person who receives it—the closer your relationship is, the more money is expected.
但是并不是每个医生都收红包。
岁末最开心的事莫过于数年终奖、收红包。
One of the happiest things at the end of a year is to count bonus.
通常认为,红包里的钱能够让收红包的人身体安康。
It is generally believed that the money in the red packet will keep ones who receive the pocket money.
我们不会交换礼物,不过会给红包和收红包,红包里会装满钱。
We don't exchange gifts, but we give and receive lucky red envelopes that are filled with money.
目前,如果将收红包所得到的现金存入银行,一年期的利率为3%,虽然有收益但是并不是很多。
A little, but not much. Anyone depositing the contents of their red envelope for a year can now earn 3%.
许多人在看电视时开始大摇红包,其他人则点击手机上的红包,有的人使用敲击鼠标收红包。
Many people watch the television shaking widely, other people fix on the telephone pointing widely, the other people grasp the mouse pressing widely.
王乐说:“小时候我喜欢收红包,但只能从长辈亲戚那里拿,也只有在新年左右才能拿到。” ”
"I loved getting red envelopes when I was little, but it was only my older relatives who would give them, and only around the new year, " he said.
张秀敏是抚顺某医院的内科大夫,她曾经收过病人的红包和药品回扣,她在台上告诉我们,病人的红包是救命钱不能收。
ZhangXiumin is the physician of a hospital in Fushun city. She used to accept the red paper containing money as a bribe from patient and the medicine kickback.
张秀敏是抚顺某医院的内科大夫,她曾经收过病人的红包和药品回扣,她在台上告诉我们,病人的红包是救命钱不能收。
ZhangXiumin is the physician of a hospital in Fushun city. She used to accept the red paper containing money as a bribe from patient and the medicine kickback.
应用推荐