工业界提出了自己的计划，但往往收效甚微。
Industry offers its plans, which too often would fix little.
总的来说，它完成了这些毫无争议的任务，但收效甚微。
It performed these uncontroversial tasks by and large with meagre success.
部长们一再提出的建议收效甚微，扩张计划也不太奏效。
Repeated ministerial advice is carrying little weight and the expansion programme is not working very well.
消费者维权人士正在向国会施压，要求制定更好的隐私法，但迄今收效甚微。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
例如，仅仅提着自己的购物袋逛杂货店或停止使用塑料吸管，这种做法本身收效甚微，而且对人们提出的要求太低。
On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
从代码生成的观点来看，收效甚微。
This yielded little gain from the code generation perspective.
但是这种努力可能收效甚微。
她痛苦地对父母抱怨过，但收效甚微。
She complained bitterly to her parents, but no solution seemed imminent.
五年前颁布过相同的条例，但收效甚微。
Virtually the same rules were issued five years ago, to little effect.
但这种做法将收效甚微。
然而，欧盟耗去了数十亿欧元却收效甚微。
Yet the eu has little to show for the billions of euros it has spent.
但对寻求公平的女性来说，它迄今收效甚微。
But for women seeking justice, it has yet to have much impact.
西班牙的财政刺激施行的更早所以近期收效甚微。
Spain's fiscal stimulus kicked in earlier so has had less of an impact recently.
尽管布莱尔讨论这个问题并下令研究，但收效甚微。
While Blair debated the issue and ordered research, very little actually happened.
在过去的30年中，我们对此癌症的治疗收效甚微。
Over the last 30 years we have made very little progress in its treatment.
资助高校学生以鼓励他们毕业后留下来的努力收效甚微。
Grants for college students did little to encourage them to stay after graduation.
他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担，但是收效甚微。
His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact.
他们试图通过干预货币市场来压低法郎价格的，但收效甚微。
They had been attempting to drive down the franc by intervening in the money markets to little lasting effect.
盖特纳还在过去的15月里对抗着当前危机，虽说收效甚微。
Mr Geithner has spent the past 15 months battling the current crisis, though so far with little success.
金先生反对那些认为提高利率收效甚微、但仍有必要的观点。
The idea that a rate rise will make little difference, but is necessary all the same, was scorned by Mr King.
但是在2011年罗马尼亚的这场国王的演讲来的太晚，收效甚微。
In Romania of 2011, however, the king's speech looks like too little, too late.
这个发现也是支持了这样一个说法，利用节食来减肥是收效甚微的。
The findings support evidence that shows skipping meals to lose weight can be counterproductive.
一方面，你的工作效率低下，也就是说，你尽力了，但是收效甚微。
On the one hand, your work can be inefficient;that is to say, you make efforts but receive little results.
一方面，你的工作效率低下，也就是说，你尽力了，但是收效甚微。
On the one hand, your work can be inefficient; that is to say, you make efforts but receive little results.
举办方雇佣了警察和本地志愿者维持人群秩序，但是往往都收效甚微。
Both police and local volunteers were employed to contain the unruly crowd, often to no avail.
克林顿在威斯康辛的竞选中也使用了类似的声明，但是看来收效甚微。
Clinton used similar statements in her campaigning in Wisconsin, but it appears to have little effect.
普华永道会计师事务所的彼得。美林称，实际上，这个方法收效甚微。
But in practice this does not really make things easier, says Peter Merrill of PricewaterhouseCoopers.
有一些理论称，汇率升值可以减少储蓄，但这种做法充其量是收效甚微。
There are some theories that exchange rate appreciation can reduce saving, but the magnitude of the effect is, at best, minute.
有一些理论称，汇率升值可以减少储蓄，但这种做法充其量是收效甚微。
There are some theories that exchange rate appreciation can reduce saving, but the magnitude of the effect is, at best, minute.
应用推荐