是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。
It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.
你背叛了我，我下次再收拾你。
看我怎么收拾你！老爸生气地说。
警察来了，我下次再收拾你。
连这个事情都办不好看我今晚怎么收拾你。
See how I am gonna fix you if you can't have this thing done right!
斯马特夫人：汤姆，你应该收拾你的玩具。
你如果再吵闹不休，我就要进来收拾你了！
我在收拾你抽屉时不经意间发现了这封信。
'I've stumbled upon this letter when I was cleaning out your drawer.'
等你爹回来再收拾你！
你去收拾你的东西去。
再说一个字，我也要收拾你，叫你脑袋开花。
Say another word, and I'll do your business myself with a crack on the head.
我以后再收拾你！
请收拾你的书桌。
你现在就笑吧，等你需要技术支持的时候再收拾你。
Sheldon:You laugh now-- you just wait until you need tech support.
收拾你的书包。
我会收拾你的。
利比亚，我们一直知道我们会找时间到沙漠里收拾你的。
Ah, Libya. We always knew we'd get around to military action in your deserts too.
捡拾一个碗，做着饼干，收拾你的房子，吃晚饭，任何事情！
Picking up a plate, making cookies, tidying your house, eating dinner, anything!
第五：不要回去收拾你不需要的东西，没时间打包行李，登上飞行器。
Fifth: do not go back for stuff you do not need, it is not time to pack a suitcase, board the craft.
午餐后，我说道：“利百加，你没有收拾你的鞋，所以我帮你收拾了。”
After lunch, I said, "Rebekah, you didn't put your shoes away, so I did it."
收拾你的衣柜。保留可以在许多场合经常穿的衣服。扔掉不合适的和不经常穿的衣服。
Look through your closets. Keep only those clothes that are versatile. Get rid of anything that doesn't fit or that you don't wear.
警察要管，法官要管，如果这些还不够，社会也早已创造出了超级警察——上帝，他会来收拾你。
The policeman will stand between the lovers; the magistrate will stand between the lovers; and if that is not enough then the societies have created a super-policeman, God, who will take care of you.
所以，收拾你的麻烦，并采取一步…转变的过程是艰难的，但想想未来的兴奋，如果你能稳定就够了！
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be steady enough!
“要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。”她的公公说，“滚，妖精，收拾你的东西去！”
You shall be sorry to be yourself presently', said her father-in-law, 'if you stand there another minute. Begone, witch, and get your things! '
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？
Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
应用推荐