美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度,都收到了很好的效果。
America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.
她把自己对这个问题的感想,解释给她姐姐听,果然一下子就收到了很好的效果,她觉得非常高兴。
She represented to her sister as forcibly as possible what she felt on the subject, and had soon the pleasure of seeing its happy effect.
当我告诉我的成员,写状态报告就和写一篇新闻报道是一样的时,我收到了很好的效果。
I've had good results when I tell folks to imagine that when they're writing a status report, they're actually writing a newspaper story.
这种方法即使不比其它专用方法更强大,也和其它方法不相上下,并且对于那些已经熟悉Web技术的人来说,只需要付出很少的努力就可以收到很好的效果。
This method is equal in power, if not more powerful, than other proprietary solutions and requires little effort to produce robust results for those already familiar with the technologies of the Web.
这些方法应用在煤矿安全监察员培训中收到了很好的效果。
All of these methods used in the Coal Mine Safety Supervision training received very good results.
重申一下,注重这一点并付诸于实践,即使你只在心中默念,也会收到很好的效果。
Again, focus on this and practice it even if you only do it silently in your mind.
收到了很好的效果,也受到了老师和同学们的好评。
Received good effect, also was subjected to teacher and the good opinion of the classmates.
这样的措施会在俄亥俄收到很好的效果,但是却会引起全世界的恐慌。
It will play well in Ohio, but will frighten the rest of the world.
鞭腿又叫侧踹,左摆拳攻击对手右侧,同时使出右鞭腿攻击对手此时防御薄弱的左侧,能收到很好的效果。
Whip leg is also called side kick, left swing attack the opponent right, at the same time with the right leg whip attack opponents defense at this time weak left side, can get good effect.
采用此思想设计的抄表系统已经得到实际应用,且收到了很好的效果。
The application effects of the proposed design thought and technology in the automatic meter reading system have been verified in practice.
在我国,监事会是承担这一职能的主要机构,但是,监事会制度在现实中的运行并没有收到很好的效果。
In China, the supervisor commission takes the responsibility mainly, while the mechanism does not work well.
很多企业招聘人才以往都是靠传统的报纸广告和人才市场招聘会,但面对昂贵的费用是否能收到很好的效果呢?
Recruit in the past many companies are relying on traditional newspaper advertising and job fairs job market, but face high costs are to receive a good effect?
用建构主义指导工程制图的教学具有很好的现实意义,可收到事半功倍的效果。
Teaching of engineering drawing to make constructivism instruction have very good realistic meanings, receive the result of twice with half the effort.
将其应用于电力变压器局部放电点超声波定位中,收到了很好的效果。
It has satisfying effect in the application of ultrasonic locating of transformer partial discharge.
多年来,人们一直致力于模糊逻辑和神经网络结合方面的研究,并且收到了很好的效果,尤其在工业过程建模和控制方面。
People have studied the combination of fuzzy logic and neural network. For many years, and achieved good results, especially in the hand of industry process modeling and control.
外墙面贴砖采用了干粉瓷砖粘结剂粘贴面砖的冬施技术,收到了很好的效果。
Therefore, dry powder adhesive was used for sticking tapestry bricks on exterior wall for a project in winter, and good effect was obtained.
在实际教学中收到了很好的效果。
改造后系统运行表明,工作稳定可靠,减少工作维护量,节约用电,收到了很好的效果。
The operation shows that the work is stable and reliable, the maintenance reduced, the electricity saved and the good result gained.
该系统的研究开发涉及到系统开发、多媒体、动画、网页和帮助等领域,共采用了16种软件进行联合制作,收到了很好的效果。
The develop of the system deal with develop of system develop, multimedia, animation, web pages and others, 16 software are used to develop the software.
为达到快速有效防灭火的目的,新集二矿新近引进了中国矿业大学研发生产的新型防火材料——三相泡沫灭火剂,并收到了很好地效果。
The article has introduced a new fire extinguishing material developed by China University of Mining & Technology, which has been proved to achieve rapid fire extinguishing in No.
很多例子表明,联合利华对细节的重视收到了很好的效果。
In many instances, Unilever's attention to detail has worked well.
第四章通过分析调查数据得到结论:合作学习在高中英语课堂中应用收到很好的效果。
Chapter four analysis of the application of cooperation learning in English classroom draw the conclusion that the effect is perfect.
工程跟踪审计这一新生的方法在工程项目控制中收到了很好的效果,但是也大大的增加了审计成本。
Engineering Follow-up auditing, as a new method, has received good results in the project control, but also greatly increases the audit cost.
将辨识后的模型应用于足球机器人的基本动作和全局定位中,收到了很好的效果。
We use the model in the basic movement and the global location of soccer robot, and gain a good result.
我们收到的欢迎很热烈,我们的训练课效果也很好。英国可没这条件。
The welcome we have received has been superb and we have already done an excellent training session that just would not have been possible in the conditions in the UK.
对哈氏合金U形管换热器频繁出现的腐蚀断裂问题,从材质、运行工况等方面进行了分析,采取了更换材质等防腐技术措施,收到了很好效果。
The frequent cracking in U-tube heat exchanger caused by corrosion at Lanzhou Petrochemical Corporation were analyzed in terms of materials, running conditions, overhaul operation etc.
该方法已应用在超声波流量计中,收到了很好的效果。
The method in this paper is used by the ultrasonic flowmeter and a very good effect has been obtained.
结论运用奥美拉唑、阿莫西林、甲硝唑基础上联用温胃舒胶囊治疗慢性胃炎收到了很好的效果。
CONCLUSION Omeprazole, amoxicillin and metronidazole combined with temperature based on the treatment of chronic gastritis, gastric Capsule has received very good results.
结论采用奥美拉唑联合阿莫西林和克拉霉素其效果优于法莫替丁联合阿莫西林和克拉霉素的治疗,收到了很好的效果。
Conclusion Omeprazole combined with amoxicillin and clarithromycin is superior to the United famotidine amoxicillin and clarithromycin treatment, received very good results.
结论采用奥美拉唑联合阿莫西林和克拉霉素其效果优于法莫替丁联合阿莫西林和克拉霉素的治疗,收到了很好的效果。
Conclusion Omeprazole combined with amoxicillin and clarithromycin is superior to the United famotidine amoxicillin and clarithromycin treatment, received very good results.
应用推荐