“我们一收到呼叫就马上回复，”她接着说，“我觉得自己做了正确的事，并为此感到满意。”
"We had a calling, and we answered the calling," she continues. "There's something gratifying about feeling like you did the right thing."
这些卡片可以显示你的应用程序的当前状态，诸如通知、收到的消息的数量，呼叫的数量等。
These tiles will show the current status of your applications such as notifications, number of messages received, number of calls etc.
而在网页客户端，你的通话对象将收到一个网页链接，这个链接将转移至另一个处理呼叫的页面，询问是否接听你的来电。
On the web,your chat target will receive a link asking them to accept your call, which willtransfer them to a web page for handling the call.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
Matthews的团队仍然在收到关于系统响应时间的用户呼叫，但比以前少得多。
Matthews' team still gets user calls about the system response time, but much less often.
对一组九只圈养猴子的八百多种不同呼叫的研究发现，呼叫者越年长，收到组内其它猴子的回应越多。
A study of more than 800 different calls between a group of nine monkeys in captivity found that the older the caller, the more responses they received from the rest of the group.
这名警察收到了求救呼叫，看见两个年轻人正在殴打他的同事。
The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
老鹰呼叫小鸡，老鹰呼叫小鸡，收到请回答。
The eagle call a chicken, the eagle call chickens, receive please answer.
呼叫曼提站，收到吗？
当他收到餐点后，他突然呼叫服务生：“请过来一下。”
After receiving his order, he suddenly called to his waitress and said, "Please, come here."
收到一个电话呼叫等待，对现在仍是在扬声器。
When receiving a call on call waiting, the speakerphone now remains on.
之后在接收到分组呼叫确立应答信号的情况下，分组数据存储部(12)从存储器读出分组数据并从存储器删除。
Thereafter, when the packet call establishment response signal is received, the packet data storing part (12) reads the packet data from the memory and deletes it therefrom.
便携电话机(1)的分组数据存储部(12)在分组数据比分组呼叫确立应答信号先被接收到的情况下，将分组数据存储到存储器。
If the packet data is received earlier than the packet call establishment response signal, a packet data storing part (12) of the mobile telephone unit (1) stores the packet data into a memory.
我们收到一个特雷勒堡约10英里以南的沉没渔船遇险呼叫，处于罗斯托克-特瑞堡航线上。
We have a distress call from a sinking fishing vessel about 10 miles south of Trelleborg, along the Rostock-Trelleborg ferry route.
这个方法是由支援通知接收的物件所呼叫，而且可以让接收通知收到物件资料变更的通知。
This method is called by an object that supports an advisory sink and enables the advisory sink to be notified of changes in the object's data.
这个方法是由支援通知接收的物件所呼叫，而且可以让接收通知收到物件资料变更的通知。
This method is called by an object that supports an advisory sink and enables the advisory sink to be notified of changes in the object's data.
应用推荐