ⅴ “收到”意指电子记录以系统可接受的形式进入收件人信息系统的时间。
"received" means the time when an electronic record enters the information system of the applicable recipient in a form capable of being accepted by that system.
收发室人员使用信件中的收件人信息制作信封，并将信件封在信封中，然后将信封投入信箱以进行投递。
The mail room personnel create an envelope by using the recipient information in your letter, seal your letter in an envelope, and drop the envelope in the mailbox for delivery.
输入适当的电子邮件信息，如主题、收件人、发件人等。
Enter the appropriate E-mail information, such as Subject, To, From, and so on.
它允许收件人接收并查看信息，但是会阻止邮件的转发，打印或是复制。
It lets the recipient receive and view the E-mail, but it prevents the message from being forwarded, printed, or copied.
那些使用不支持微软信息权限管理的邮件客户端的收件人，必须下载IE的信息权限管理加载项，来查看这些受限的邮件。
Recipients who are not using an E-mail client that supports Microsoft's IRM must download the Rights Management Add-on for Internet Explorer to view restricted messages.
如果上述信息来自收件人向其表示同意的当事人以外的人，在表示同意之时，收件人已得到明确而明示的提示，收件人的电子邮件地址可能转让给主动发送商业性电子邮件信息的其他当事人。
The time the consent was communicated that the recipient's electronic mail address could be transferred to such other party for the purpose of initiating commercial electronic mail messages.
但在你有时间回复之前，另有一个收件人这么做了，所以你只要删除原始信息。
But before you have time to reply, another recipient does so, so you just delete the original message.
许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地爱信息的主题栏包含误导信息以引诱收件人阅读这些讯息。
Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully include misleading information in the messages' subject lines in order to induce the recipients to view the messages.
它允许收件人接收并查看信息，但是会阻止邮件的转发，打印或是复制。
It lets the recipient receive and view thee-mail, but it prevents the message from being forwarded, printed, or copied.
以后，您可使用此信息跟踪收件人发来的数据，并向他们发送电子邮件。
You can use this information to track data received from the recipients and to send email messages to them in the future.
为了发送加密信息，你需要使用收件人的公钥和你的私钥组合。
To send an encrypted message, you need to use the recipient's public key in combination with your private key.
答：不会。交付信息仅提供给礼物收件人。
Answer: No. Delivery information is only provided to the Recipient of the Gift.
收件人将收到包含礼物信息和产品下载URL信息的邮件。
The recipient will receive an email with the gift message and the URL to download the product.
也再次表明，每个收件人使用一个算法解密键区，和一个完全不同的一至信息解密。
Also, once again, each addressee USES one algorithm to decrypt keypads, and a completely different one to decrypt messages.
但是并不保证收件人已经阅读或是已经理解了信息的内容。
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
你只需要填写的信息和负载的收件人您想要发送给。
You just have to fill the message and load the recipients You want to send it to.
注意：这封回复函只是确认(你发送)的信息已经显示在接受者(收件人)的计算机上。
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
给多个收件人的信息发送失败。请重试。
关于要向许多收件人传送信息的个人和组织而言，电子邮件更经济实惠（即更廉价），节约文具及邮寄本钱。
E-mail is cheaper for persons and organisations that send email to many recipients as this results in savings in stationery costs and postage.
数字签名告诉收件人该信息确实由您发出，不是伪造的，也没有被篡改。
The digital signature tells the recipient that the information actually came from you and has not been forged or tampered with.
如果您不是收件人，不要透露、复制、分发或以任何其他方式使用或依赖此电子邮件或任何附件所载的信息。如果收到错误，立即通知发件人，并从您的系统中删除此电子邮件和任何附件。
If you are not the addressee, do not disclose, copy, circulate or in any other way use or rely on the information contained in this email or any attachments.
本电子邮件及其附件所载之信息为保密信息，仅供指定的收件人使用。
The information in this email and any of its attachment is confidential. It is intended solely for the named addressee.
此邮件仅发送给指定收件人。 其内容可能包含某些享有专有法律权利或需要保密的信息。
This email message is intended for the addressee only and may contain legally privileged or confidential information.
此邮件仅发送给指定收件人。 其内容可能包含某些享有专有法律权利或需要保密的信息。
This email message is intended for the addressee only and may contain legally privileged or confidential information.
应用推荐