需要针对任何未出示的支票或未记录的存款进行调整。
It needs to be adjusted for any unpresented cheques or unrecorded deposits.
因此，储备对于银行至关重要，因为这是其他各种“广泛”货币——经常性帐户(支票)，银行计息存款等等——的基础。
So bank reserves matter because they are the foundation for other, "broader" kinds of money-current (checking) accounts, interest-bearing deposits and so on.
如果你认为你会使用很多的支票，或许你只需要一个支票存款帐户。
If you think you will use a lot of checks, maybe you just need a checking account.
银行历来视空头支票为价值客户，他们获邀加入透支保护方案，或者将支票帐户与存款帐户或信用额度相关联。
Banks have historically covered bad checks for valued clients, who were invited to opt in to overdraft protection or to link their checking accounts to savings accounts or to lines of credit.
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
你需要一个支票存款帐户吗？
最近一次升级后可使iPhone用户通过个人支票照片认证存款到其PayPal账户。
One recent upgrade allows iPhone users to deposit money in their PayPal accounts by photographing a personal check.
一个支票存款帐户。
顾客：噢，这就是为什么我们必须使用磁性密码支票和存款单的原因。
C: Oh, that's why we must use magnetically encoded checks and deposit slips.
M1包括支票账户，旅行支票，和其它的能够开具支票的存款。
M1 includes checking accounts, travelers checks, and other deposits against which checks can be written.
由于零售储蓄膨胀，为了降低法定储备金比率，银行会把支票存款重新归类为储蓄存款。
In retail deposit sweeping, Banks reclassify checkable deposits as savings deposits so as to reduce statutory reserve requirements.
交易存款就是活期存款和其他支票存款之和。
Transactions deposits are simply demand deposits plus other checkable deposits.
顾客：在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？
Customer: Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account?
苏珊：没问题。这是申请表以供填写。照程序要开一个支票存款帐户，我还要看你的护照。 。
SUSAN: : Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a checking account here, I also need to see your passport.
艾菲：当然。我知道这里大部分的人都使用支票。但我需要两个帐户吗？我需要储蓄存款帐户及支票存款帐户吗？ ？
IVY: Sure. I know a lot of people here use checks. But do I need two accounts? Do I need a savings account and a checking account?
艾菲：我想我只需要一个帐户。一个支票存款帐户。
IVY: I think I can have just one account. A checking account.
我要将两千英镑存入我的支票存款帐户。
I want to deposit two thousand pounds into my checking account.
第八十二条开立支票存款账户，申请人必须使用其本名，并提交证明其身份的合法证件。
When opening a cheque account, the applicant must use the true personal or business name and submit legitimate document to prove the identity.
是储蓄存款帐户还是支票存款帐户？
顾客：我知道了。我想开一个支票存款帐户。300美圆作最低存款额够了吗？
Customer: I see. I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit?
储蓄存款帐户还是支票存款帐户？
顾客：在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？ ？
Customer: : Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account?
苏珊：没问题。这是申请表以供填写。照程序要开一个支票存款帐户，我还要看你的护照。
SUSAN: Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a checking account here, I also need to see your passport.
我在这里有一个支票存款帐户。
在过去的几个月里，已成为越来越难以这些支票存款，从加拿大渣打银行发行，并让他们及时清除。
Over the past few months it has become increasingly difficult to deposit these cheques, issued from a Canadian Chartered Bank, and have them cleared on a timely basis.
在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？
Regarding the interest rates, what is the difference between a saving account and checking account?
我想要查查看目前我支票存款的余额。
我想要查查看目前我支票存款的余额。
应用推荐