你事先和银行商妥，就可以在这里兑现支票。
You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.
这封信告诉米奇，他想兑现的支票已经被注销了。
The letter informed Mickey that the check, which he had tried to cash, had been canceled.
兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
兑现支票通常需要三个工作日。
银行还要两三周的时间才能兑现支票。
工作人员在兑现支票前先把它复印了。
如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间，这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。
It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.
我想把所有的支票都兑现成美元。
兑现支票要收手续费吗？
他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。
He is asking the clerk at the Foreign Exchange Department of the Higashi Bank to cash it.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
如果你生活并不宽裕，支票兑现费和为了支付购物费用坐10英里公交车的费用都不是小数目。
If you're less well off, check-cashing fees and 10-mile bus rides to make payments or purchases are not trivial.
我要到银行兑现支票。
那样我们就可以很快地将支票兑现，但是您需要支付电汇费用。
We could then cash it for you very quickly, but you would have to pay the charges for the cable.
每到月底，银行会寄回你开出的支票和兑现的支票，以及所有用过的支票兑账单。
At the end of the month, the bank returns the checks that they have written and have been cashed. The bank also sends a statement of all the checks used.
如果我用支票偿还这10美元，而你从同一家银行将其兑现，则同样一笔钱在银行中通过支票兑现的次数与财富的数量也没有联系。
Nor the number of times the same amount of money in a bank may be checked against, if I pay you back with a check and you deposit it in the same bank and draw against it again.
这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
That's an out-of-town personal check. We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
职员：好的，先生。这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
Clerk: Yes, sir.That's an out-of-town personal check.We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
故事是这样的，如果支票兑现，他会开玩笑说他知道他不会有任何的麻烦。
The story goes that if the cheque was cashed, Mr Silver would joke that he knew he was not in any trouble.
A：我想把这些旅行支票兑现。
钱是我们公司寄来的，我想他们会给我寄来一张支票。您能为我把那张支票兑现成美元吗？
It's from my company. I think they were going to send me a cheque. Can you cash it into dollars for me?
银行为他的支票兑现。
我们在某种意义上来到我们的国家的首都把支票兑现成为现金。
In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.
我们常常会在发薪水时就赶忙把支票兑现，一直担心会被退票！
We used to run out and cash our checks as soon as we got paid and were always afraid that they were going to bounce!
那么我怎样将这张支票兑现呢？
因此今天我们要求将支票兑现——这张支票将给予我们宝贵的自由和正义的保障。
And so we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and security of justice.
能不能请您把这张旅行支票兑现。
能不能请您把这张旅行支票兑现。
应用推荐