观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
Both observations and simulations indicate that in the Northern Hemisphere winter there are two waveguides for the meridional propagation of quasi-stationary planetary waves.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
There is evidence that the troposphere-stratosphere coupling interaction is closely associated with the quasi-stationary planetary wave activity.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
There is evidence showing that the troposphere-stratosphere coupling interaction is closely associated with the quasi-stationary planetary wave activity.
他们一起跳了一支浪漫的波列罗舞。
在这里可以很容易找到一支来复枪，且由于叛军仍然缺少军官的指挥和控制，因此他们很可能会混入叛军组织，并向第黎波第传递情报。
It would not be hard to pick up a rifle and pose as a volunteer with the rebel militia, which still has little and command and control from officers, and pass intelligence back to Tripoli.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。
An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.
也正是这位商人将温杜老爹与波瓦恩组合了在一起（波瓦恩是一个20岁的音乐天才，拥有一支名叫维多利亚•科基拉维尔的乐队）。
It was he who united Wendo with Bowane, a 20-year-old genius with a band called Victoria Coquilhatville.
首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”
First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."
光学雷达数据肯定了这一点，令伊文思得出结论，这里不是城市的中心，或许是一座庙宇，又或是曾有过一支驻军，只经历了几波临时定居。
The lidar data confirmed this, leading Evans to conclude that it was not the center of a city but perhaps a temple or a garrison that saw only waves of temporary settlement.
林波舞一种西印度群岛的舞蹈，舞者须向后仰并穿过一支水平杆，每次都要比前一次仰得更低。
West Indian dance in which the dancers keep bending over backward and passing under a pole that is lowered slightly each time.
构造紧支集小波正交基时发现：紧支集正交小波基函数与地震波极为相似，比较适合地震资料处理。
Through construct tight branch collection of orthogonal wavelet base, we find that tight branch collection of orthogonal base wavelet function resembles real seismic wave.
利用所构造的复数正交紧支对称小波，分别研究了电网电能质量扰动的检测、定位与分类问题。
From this, detection, location and classification of power quality's disturbances are analyzed respectively, by the symmetry complex compactly-supported orthonormal wavelet constructed.
目的探讨颈动脉连续波多普勒超声评估颅内侧支循环。
Objective To assess the intracranial collateral circulation with cervical continuous-wave Doppler.
研制了一个带并联短路支节的超宽谱双极脉冲转换器并给出其工作原理和波过程分析。
A converter of ultra wide spectrum bipolar pulse with a parallel connected short circuit transmission line is designed.
在你们当中，有美国首支女子指挥团队，包括艾琳-墨登和奥斯丁·波洛夫。
Among you is the first all-female command team: ErinMauldin and Austen Boroff.
依据信号与噪声的小波变换在不同分辨率下呈现不同特性的特点，提出了多分辨率支集图像低通滤波方法。
Multiresolution support for lowpass filtering is introduced according to different property of wavelet transform for signal and noisy at different scale.
在回旋支病变所导致的Q波或非Q波心肌梗死患者中，病理性Q波及STT异常最常出现在下后壁及下壁。
Q wave and ST T wave abnormalities occurred most frequently at inferior and posterior walls and correlated with the disease of middle segment of circumflex.
水平支管中马赫反射三波点迹线始于右尖点下游。
The triple-point trajectory characterizing Mach reflection locates downstream of the right corner in the horizontal branch.
北方的十个支族拥立了他们自己的国王叫做耶罗波安王。
The other Ten tribes rebelled and got themselves another king.
听到这一谈话的录音后，孔那波讲它“看起来像支烟枪”，意为这盘录音带很清楚地说明尼克松批准将事件的真相掩盖起来。
Upon hearing the tape, Conable stated that it "looked like a smoking gun," meaning that from the tape it was clear that Nixon had approved the cover up.
赛季开始前，詹姆斯与韦德和克里斯-波什在迈阿密携手聚义，组成了一支超级球队，天命注定他们要在一起赢得多个总冠军，而且“一个不够，两个嫌少，三个还要…”剧本就应该照此写下去。
James had joined Dwyane Wade and Chris Bosh in Miami to form a super team that was destined to win "not one, not two, not three … " championships, and so on.
影响台湾海峡的半日潮波分别由海峡南北口传入的两支潮波，且北支强于南支。
Those semidiurnal tidal waves which affect the Taiwan channel come respectively from the south and the north entrance of the channel, and the north one is stronger than the south's.
所以到底乔丹，这个NBA史上最好的球员之一，对于勒布朗詹姆斯加入迈阿密与全明星球员德怀恩韦德和克里斯波什来组成一支超级球队有什么想法呢？
So what does Jordan, one of the best-ever in the NBA, think of LeBron James joining with All-Stars Dwyane Wade and Chris Bosh to form a super team in Miami?
上次报告波诺他是在Selhoru河的源头地区，有一支三万人的卡拉萨。
The last reports had Pono near the headwaters of the Selhoru with a khalasar of thirty thousand.
俱乐部希望重新拥有一支有战斗力的青年队，这方面菲利波·加利做得很出色。
We want to return to have a competitive Primavera, Filippo Galli is working very well.
本文就集中冲击力作用下的聚碳酸酯简支梁模型，研究了梁内的应力波传播问题。
In this paper the stress wave propagation in a polycarbonate beam under impact loading is studied.
这项研究称，戴普祖先中的一支是威廉爵士和玛格丽特·波西的后裔。
The researcher found one branch of Depp's ancestors descended from Sir William Gascoigne and his wife Margaret Percy, aristocrats who lived in Yorkshire in the 15th Century.
其次使用小波变换模极大方法对上证指数、深证成指和三支股票青岛海信、青岛啤酒、青岛海尔五分钟高频数据进行了多重分形谱的分析，并与MFDFA法的计算结果进行比较。
Next. WTMM is used to analyze multifractal spectrums of three stocks 5-minute high-frequency data of Qingdao Hisense. Qingdao beer and Qingdao Haier, and WTMM's results is compared with MFDFA's.
其次使用小波变换模极大方法对上证指数、深证成指和三支股票青岛海信、青岛啤酒、青岛海尔五分钟高频数据进行了多重分形谱的分析，并与MFDFA法的计算结果进行比较。
Next. WTMM is used to analyze multifractal spectrums of three stocks 5-minute high-frequency data of Qingdao Hisense. Qingdao beer and Qingdao Haier, and WTMM's results is compared with MFDFA's.
应用推荐