大数据产业支撑能力日益增强。
最后给出了提升医保基金支撑能力的对策思考。
It proposes in the article some countermeasures that can improve the sustainability of medical insurance fund in the end.
受力条件恶化严重抑制着软岩巷道支架支撑能力的发挥。
Poor loading condition will severely limit the supporting capacity of the supports in soft strata.
ERM将在射程、精确度和致命性方面提供优于当前舰队火力支撑能力的性能升级。
ERM will provide a significant performance upgrade to the current fleet fire support capability with respect to range, accuracy, and lethality.
识别出潜在的威胁和危险的业务过程、相关数据和支撑能力的帮助评估企业风险。
Identify potential threats and vulnerabilities for business processes, associated data and supporting capabilities to assist in the evaluation of enterprise risk.
森林资源可持续性是森林生态系统满足人类需求的支撑能力和维持能力的综合体现。
The sustainability of forest resources reflects the sustained and maintainable capacity of forest ecosystem meeting the demand of mankind.
中冶赛迪重视人力资源，注重技术研发和技术集成，具备强大的技术来源和支撑能力。
CISDI pays great attentions on human resource, technical development and integration, and features strong technical sources and support capabilities.
项目区经过人为辅助措施和自身协调、恢复功能，其土地支撑能力在逐步回升和提高。
Through the artificial measure and their coordinating and restoring function of the area, land carrying capacity is rising and enhancing gradually.
本文介绍了电网概况，分析了电网运行中存在的弱阻尼、动态电压支撑能力不足等主要问题。
Here, the general situation of South China power grid is introduced and the main problems in this grid such as weak damping and inadequate dynamic voltage supporting ability, etc.
基于典型系统的仿真结果表明，该方法能充分利用系统中的电压支撑能力，提高系统电压稳定性。
Simulative results for typical systems demonstrate that the proposed strategy makes full use of voltage control capability in power system to improve system voltage stability.
速滑运动是技术性很强的体能类项目，平衡支撑能力是速滑技术的基础，尤其是少年儿童速滑运动员更应加强平衡支撑能力的训练。
The support ability for balance is a basic skill of speed skating, especially the juvenile skaters should reinforce the training of support ability for balance.
为进一步规范和提升短信渠道对客户服务、市场营销以及与其他渠道协同的支撑能力，中国移动集团公司已建立一套“短信营业厅”的业务技术规范。
In order to enhance the power of short message channel more, China Mobile established a set of Business and Technical Specification for Short Message Service Station (SMSS).
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
每一款能摆上消费者餐桌的新产品都需要强有力的商业实证做支撑，需要检验它们的盈利能力，需要投入的资本，以及如何在全国推广。
Every new item that ends up on customers' trays has to have a strong business case that examines its profitability, the capital it requires, and how it can be built out nationally.
内容服务公司，它们依靠广告支撑建立和发布自己的产品，似乎对于在网上这么做的能力失去了信心。
Content companies, which depend on advertising to fund the creation and promulgation of their wares, appeared to be losing faith in their ability to do so online.
第二，Google的战略，Google的多元扩张已经深入到互联网的多个热门领域内，它有能力创建免费工具以支撑它的核心生意——广告。
Second, Google's strategy across the board is to get into as many hot areas as it can and build free tools to support its core business - advertising.
Head博士提到：他们就如一顿美味的自助餐一样，在孵化季节成千上万的毫无防御能力的晰脚类恐龙幼仔支撑了整个食肉恐龙的生物食物链。
"It would have been a smorgasbord," said Head. "Hundreds or thousands of defenceless baby sauropods could have supported an ecosystem of predators during the hatching season."
女性具有建立强有力的、能支撑自己的同性人脉的能力，正是这一能力让她们度过了离婚过程中最糟心的日子。
It is this ability of women to create strong sustaining networks of female friends that gets them through the worst days of divorce.
法国和比利时可能有能力支撑德克夏银行，但是，对于支撑整个银行体系来说，这已完全超过了许多国家的能力。
France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.
长期失业者趋向于对他们自己的能力失去信心，支撑他们消费的资源会耗尽，并且他们的技术开始贬值。
The long-term unemployed tend to lose confidence in theirabilities, their resources to finance their consumption gets depleted, andtheir skills begin to depreciate.
尽管遭遇的灾害远远超出了核电站最初设计的承受能力，新建造的核电站也有损伤，但总算在大自然的猛攻下勉强支撑了下来。
The more modern units sustained damage but rode out nature’s onslaught, even if just barely, despite facing forces far greater than what they were designed to withstand.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
山田电机近年来的销售支撑靠的是在大城市开店，称作为LABI(品牌名，神秘地，意指生命能力供应)。
Yamada Denki has bolstered sales in recent years by building stores in big cities called LABI (the brand name, mysteriously, stands for Life Ability Supply).
一组硬件的参考实现，描述了手机设备支撑软件体系所需要的计算能力。
A hardware reference design that describes the capabilities required for a mobile device to support the software stack.
胶合木的强度和紧固能力消除了铝管底板的需要，即木结构直接作为幕墙窗系统的支撑。
The strength and fastening capability of glue-lams eliminated the need for aluminum tube backplates, whereby the wood supported the curtain wall window system directly.
在自我展示时尽量使用可量化的成就。用事实和数据来支撑你关于自己能力的叙述。
Always talk about yourself using quantifiable accomplishments. Back-up every statement you make about your abilities with facts and statistics to validate what you are saying.
本文主要研究组织如何建立和支撑其知识创造能力。
This paper focuses on how to build and support the organization knowledge creation capability.
水力裂缝中支撑剂的导流能力受多种因素的影响。
The flow conductivity of propping agent in hydraulic fracture is affected by many kinds of factors.
水力裂缝中支撑剂的导流能力受多种因素的影响。
The flow conductivity of propping agent in hydraulic fracture is affected by many kinds of factors.
应用推荐