支持者说，在地铁里使用方言是提供更好服务的一种方式。
Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
一些行业支持者说这是没有关系的。
但它的支持者说，它只是需要一点时间。
72%的克林顿的支持者说，他们会投票给奥巴马。
Just 72 percent of Clinton supporters say they are going to vote for Obama.
禁毒的支持者说，至少有一个成功的故事：哥伦比亚。
Proponents of prohibition say there is at least one success story: Colombia.
这个理论的支持者说，金融危机没有终结安全资产短缺。
The financial crisis did not end the asset shortage, say the theory's proponents.
克林顿参议员在纽约对她的支持者说，她在这次竞选中还没有认输。
Senator Clinton, addressing her supporters in New York, did not concede the race.
瓦塔拉的支持者说，巴博的青年羽翼洗掠了瓦塔拉内阁成员的住所。
And Ouattara supporters say Gbagbo's youth wing is ransacking the homes of members of Ouattara's cabinet.
奥巴马的主要支持者说，他们预期竞选活动不会立即结束。
Top Obama supporters say they do not expect an imminent end to the campaign.
研究人员和支持者说，堕胎和早产关联的证据在不断增加。
Evidence linking abortion and preterm birth continues to pile up, researchers and advocates say.
加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿，但是支持者说钱并不是关键。
California's apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point.
支持者说，尽管不是所有的人能尝出不同，但是生的尝起来比灭菌过的好。
Supporters say raw tastes better than sterilized though not everyone can taste a difference.
8号提案的支持者说他们计划将这项裁决上诉到美国第9巡回法庭上诉法院。
8 backers say they plan to appeal the decision to the 9th U.S. Circuit Court of Appeals.
他的批评者指责他犹豫不定，而他的支持者说现在事实证明他们的批评是错的。
His critics charge him with being a ditherer, but his supporters say he will now prove them wrong.
该研究的支持者说这个研究在寻求这种新医疗器械过程中可行性研究的里程碑。
The new study in The Lancet, proponents say, represents a proof-of-concept milestone in the quest to develop such a system.
葛兰的支持者说这是一派胡言，因为他们的活动被公认是走温和路线的。
Nonsense, say Gulenists.Their movement is widely acknowledged as a moderate force.
葛兰的支持者说这是一派胡言，因为他们的活动被公认是走温和路线的。
Nonsense, say Gulenists. Their movement is widely acknowledged as a moderate force.
就像他喜欢对支持者说的那样，他幻想得到一个“带来生活品质改善”的草原礼物。
He dreamt of a prairie gift that would "pay for itself in quality-of-life dollars," as he was fond of telling supporters.
据大主教的支持者说，这只是一个让他蒙羞的阴谋，津巴布韦的天主教堂也支持他。
His supporters said it was a conspiracy to discredit him; Zimbabwe's Catholic church also stood by him.
后来，安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.
而支持者说，特里谢先生是及时采取非常规策略的英雄人物，而其他人甚至还正在发抖。
To supporters, though, Mr Trichet is the hero of the hour for resorting to unorthodox policies even as others dither.
支持者说，如果经济不能增加动力，这一方法是带动许多股票上涨的重要方式。
Advocates say this could be a key to driving many stocks higher even if the economy fails to pick up steam.
克林顿在肯塔基州对她的支持者说，她计划继续竞选，直到6月3日初选结束。
Clinton told supporters in Kentucky she intends to keep campaigning right through the end of the primary season on June 3.
支持者说这是美国向海外销售商品的机会。批评者说美国丢掉了许多工作机会。
Supporters say they mean more opportunities to sell U.S. goods overseas; critics say U.S. jobs have been lost.
支持者说这是美国向海外销售商品的机会。批评者说美国丢掉了许多工作机会。
Supporters say they mean more opportunities to sell U.S. goods overseas; critics say U.S. jobs have been lost.
应用推荐