逻辑滚动支持滚动到逻辑树中的下一个元素。
Logical scrolling enables scrolling to the next element in the logical tree.
控件能够以水平或垂直方向放置，并支持滚动。
The controls can be laid out horizontally or vertically and support scrolling.
ER一直支持滚动升级，因为它支持异构服务器版本之间的复制。
Er has always supported rolling upgrades because it allows replication between heterogeneous server versions.
如果文本编辑控件未配置为支持滚动，则此属性的值为0.0。
The value of this property is 0.0 if the text editing control is not configured to support scrolling.
最重要的“免麻烦”特性可能是完全支持滚动升级，这意味着不需要为了进行维护而停机。
And perhaps the most important "hassle-free" feature is full support for rolling upgrades-meaning zero downtime for maintenance.
文本视图是一个能够显示多行文本的区域，当内容太多而超出其适应范围时，支持滚动。
A text view is a region that displays multiple lines of text and supports scrolling when the content is too large to fit inside its bounds.
尽管它也支持可选择的界面，但不支持水平滚动和编辑。
Although it also supports a selectable interface, it does not support horizontal scrolling or editing.
用一个滚动轮作为鼠标中键的鼠标非常流行，所以增加了对它的支持。
Mice with a scroll wheel as a middle mouse button are fairly popular, so support is being added.
触摸滚动和手指移动在用户界面中得到了全程支持，包括书签等区域。
Touch scrolling and panning is now supported pervasively throughout the user interface in the bookmark list and other areas.
在另一方面，ASP.NET 2.0的菜单提供了一些关键改进，包括：支持多级嵌套，可访问，和改变浏览器窗口大小时的滚动条。
On the other hand, the ASP.NET 2.0 menu control provides some key advantages, including support for multilevel, hierarchical menus, accessibility, and scrollbars for resized browser Windows.
在联系人应用程序使用了新的双栏用户界面并支持快速滚动，使得使用者可以轻松地组织和查找联系人。
The contacts app USES a new two-pane UI and Fast Scroll to let users easily organize and locate contacts.
LongListSelector已经重新设计和开发了，使用“Mango”支持的新的平滑滚动和在线程外处理触摸输入。
LongListSelector has been rebuilt and redesigned to take advantage of the new smooth scrolling and off-thread touch input support in 'Mango'.
这意味着如果服务器在T4和T2u上支持它，将仅对可滚动游标使用MRF。
This means it will use MRF for scrollable cursors only if the server supports it for T4 and T2u.
从10.2版开始，ApacheDerby只对滚动不敏感游标提供支持。
As of version 10.2, Apache Derby only provides support for scroll-insensitive cursors.
捏动缩放、惯性滚动、轻击，都支持。
Pinch-to-zoom, inertial scrolling, tap-to-click, it's all there.
从Flash播放器取回PgUp和pgdn键来滚动整个页面，或添加cnee——record——mouse选项重新支持滚轮。
Reclaim your PgUp and PgDn keys from the Flash player to scroll the entire page, or add the cnee — record — mouse option to re-enable your scroll wheel.
它对 Python 支持得比较好的是缩排、块缩进/取消缩进、类/函数浏览器（它隐藏于水平滚动条之后）。
It does have good Python awareness in indentation behavior, block indent/dedent, class/function browser (this hidden next to the horizontal scroll bar).
所支持的操作包括放大和滚动、展开和折叠、以及导航到活动细节视图。
Actions supported include zoom and scroll, expand and collapse, and navigation to an activity details view.
如果文件超出对话框的垂直高度，一个控件支持简单的向上和向下滚动。
If the file exceeds the vertical height of the dialog box, a control allows for simple scrolling up and down.
在远程过程上不支持可更新、可持有和可滚动的游标。
Updatable, holdable, and scrollable cursors on remote procedures are not supported.
第二版的JDBCAPI引入了对两类新游标的支持：滚动敏感游标和滚动不敏感游标。
The second edition of the JDBC API introduced support for two new types of cursors: scroll-sensitive cursors and scroll-insensitive cursors.
这里有个无可争议的加分点，轨迹板支持多点触控手势，可以实现常用的双指滚动。
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
在此基础上，研究了用球结构支持向量机作分类器，对滚动轴承内圈故障的劣化程度进行识别的理论和方法。
Basing on these, study theory and method of using Sphere-structured Support Vector Machines to recognize the roll bearing inside track's fault deterioration extent.
TreeGrid支持多列、可编辑、延迟加载的结点，十分强大的垂直滚动特性以及许多应用所需的一些东西。
The TreeGrid which supports multiple columns, editing, lazy loading of nodes, and virtual scrolling is also very powerful and something that many applications require.
ibm_db2和PDO_IBM驱动程序都支持两种类型的游标：只能前进(forward -only)的游标和可滚动游标。
Both the ibm_db2 and PDO_IBM drivers support two types of cursors: forward-only cursors and scrollable cursors.
该属性的默认值是true，这意味着在服务器支持的情况下，驱动程序将尝试对可滚动游标使用多行获取(MRF)。
The default value for this property is true, which means the driver will always try to use multi-row fetch (MRF) for scrollable cursors if the server supports it.
支持网络加载gif图片，长图滚动浏览。
Support network loading GIF images, scroll through long figure.
更重要的是，我们可以为客户提供包括支持，诊断等多项服务，并维护和滚动轴承和系统的组装。
What's more, we can offer our customers a wide range of services including support, diagnostics, and maintenance and assembly for rolling bearings and systems.
问题非常的接近得到支持了，我们在寻求机会让雪球滚动起来。
Matters are quite near to bringing out the support we are looking for to set the ball rolling.
问题非常的接近得到支持了，我们在寻求机会让雪球滚动起来。
Matters are quite near to bringing out the support we are looking for to set the ball rolling.
应用推荐