现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
这位病人快死了，年轻的医生安排了和病人家属的病情通报会，商谈撤掉生命支持系统和药物治疗并着手进行临终关怀。
The patient was dying, and the young doctor had organized a meeting with the family to talk about withdrawing life-support machines and medications and starting comfort measures.
目的评估膦甲酸钠联合人工肝支持系统治疗重型乙型肝炎的临床价值。
Objective To estimate the clinical value of combination of PFA with ALSS in the treatment of SHB.
目的探讨人工肝支持系统(ALSS)治疗重型病毒性肝炎(重型肝炎)的疗效。
Objective To observe the efficacy of artificial liver support system (ALSS) in the treatment of severe hepatitis.
目的：观察teca型组合型人工肝支持系统(HALSS)治疗急性肝功能衰竭(alf)患者的有效性和安全性。
Objective: to assess the efficacy and safety of type TECA hybrid artificial liver support system (HALSS) to treat patients with acute liver failure (ALF).
目的探讨人工肝支持系统(ALSS)治疗重型肝炎的护理问题和护理措施。
Objective Make an inquiry into the nursing problems and nursing methods of artificial liver supporting systems (ALSS) treatment of fatal hepatitis.
生物人工肝支持系统(BALSS)是治疗肝功能衰竭的有效方法，已成为国内外的研究热点。
Bioartificial liver support system (BALSS) is an efficient method to treat acute liver failure, which has been a research focus all over the world.
目的：探讨人工肝支持系统(ALSS)治疗重症肝炎的疗效及其影响ALSS疗效的因素。
Objective to discuss the curative effect and influencing factor of ALSS curative effect of artificial liver support system (ALSS) treats the severe liver disease.
本结果支持了多系统创伤患者延迟进行长骨骨折的诊断性治疗，作为一种被叫做创伤控制的方法，从而减少不良后果的发生。
These results support delaying definitive treatment of long-bone injuries in patients with multisystem trauma as a means of so-called damage-control in order to reduce adverse outcomes.
夫精人工授精的诊断支持使用评分系统，最近由国际自身免疫性肝炎组和出色的响应泼尼松治疗。
The diagnosis of AIH was supported by using the scoring system, recently developed by the International Autoimmune Hepatitis Group and the excellent response to treatment with prednisone.
报道了对一种用于急性心肌梗塞过渡治疗的心脏支持系统。设计用于代替心脏功能、简便易用的智能化体外循环装置。
A patent cardiac support system which is used as a bridge treatment for acute myocardial infarction has been designed and tested in vitro and in two dogs in vivo.
目的通过观察终末期肝病模型(MELD)在终末期肝病预后预测中的作用，探讨其在临床的应用价值及人工肝支持系统在终末期肝病治疗中的效果。
Objective: To study the practical use of model end-stage liver disease (MELD) on clinic and the role of artificial liver support system (ALSS) on end-stage liver disease.
目的评价人工肝支持系统中血浆置换治疗重型肝炎的疗效。
Objective To evaluate the curative effect of plasma-exchange therapy for severe hepatitis in artificial liver system.
目的观察人工肝支持系统治疗重型肝病、肝衰竭的疗效及影响因素。
Objective To discuss the incidence, prevention and treatment of the complication of artificial liver support system(ALSS)in the treatment of fatal hepatitis.
造血干细胞移植(HSCT)常被用来治疗血液系统疾病和作为血液系统恶性疾病高剂量化疗后的支持治疗。
Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is performed for complete healing of hematologic disorders and as a supportive therapy after high-dose chemotherapy against malignant diseases.
本文分析了过去医疗专家系统开发失败的原因，并提出新的思想和方法-诊断治疗支持系统。
This paper analyzes the reasons for the failure of MES in it's previous developing, also put forward the new idea and method-diagnosis and treatment support system.
目的探讨系统性红斑狼疮(SLE)合并麻痹性肠梗阻营养支持和综合治疗改善营养状况的方法。
Objective to investigate the methods of nutritional support and combined therapy for patients with systemic lupus erythematosus (SLE) complicated paralytic ileus and improve the nutritional state.
结论所建混合生物人工肝支持系统对肝衰竭有明显的肝支持作用，可作为重型肝炎的有效治疗手段。
Conclusions the hybrid artificial liver support system has prominent liver support effects for hepatic failure, which can be regarded as an efficient measure for the treatment of severe hepatitis.
结论人工肝支持系统联合内科常规方法治疗肝功能衰竭疗效优于常规治疗。
Conclusion the effectiveness of an artificial liver support system in addition to routine medicinal therapy in treating liver failure is better than that of routine therapy.
结论SOP在血液净化医护管理系统中不断实践和完善，为提高血液净化治疗质量和保障医疗安全提供了支持。
Conclusion Practice of SOP on medical nursing management system of blood purification can improve the quality of blood purification therapy and guarantee the medical safety.
治疗后，试验对象生命体征稳定，代谢支持作用明显。结果表明：构建的生物人工肝支持系统安全、稳定、有效。
After treatment, life signs of subjects were stable and the metabolic support was obvious, which indicated: the Bioartificial Liver support System which we constructed was safe, stable and efficient.
结果与结论有3个以上系统器官功能障碍者预后不良，得力的抗感染和有效的支持治疗能降低死亡率。
Results and Conclusion Patients with more than 3 organ dysfunction had worst results. Effective antibacterial and comprehensive therapy could decrease mortality of the disease.
支持性治疗和给身体其他骨骼系统以损伤没有什么区别。
Supportive medical care does not differ from that given for symptomatic lesions to the skeletal system elsewhere in the body.
支持性治疗和给身体其他骨骼系统以损伤没有什么区别。
Supportive medical care does not differ from that given for symptomatic lesions to the skeletal system elsewhere in the body.
应用推荐