支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
他现在支持“友好长椅”活动，这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。
He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
研究还发现，拥有强大的社交支持或社交活动的人们罹患糖尿病、高血压和心脏病的风险较低。
People with strong social support or social engagement have been found to have lower risk of diabetes, hypertension and heart attacks.
这是由于人们不能够全面认识项目的范围，以及作为复杂的项目实施一部分的间接的管理和支持活动。
This happens because humans fail to fully recognize the extent of project inertia and administrative and support overhead activities that are part of complex implementations.
需要开展大规模的宣传活动来支持家禽方面的防控工作并减少人们接触病禽的可能性。
Massive communication campaigns are needed to support control efforts in poultry and reduce the potential exposure of people to infected poultry.
他说，建立定居点的活动正在逐渐减少人们对和平进程的支持。
He says settlement activity is eroding support for the peace process.
国际残疾人日是一年一度的活动，旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。
International Day of Disabled Persons is an annual event to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of people with disabilities.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
支持者与需要支持的人们之间的关系在每一次活动都会更近；在活动发生之后也应该继续拉近。
The relationships among supporters and those in need that come about as a result of Twitter fundraising can and should continue to grow after a charity event.
支持这些没有被控告而正在受到拘禁而声明大幅度下降的人们。感谢他的竞选活动，因为他的竞选活动警告公众，这样做会允许警察任意拘留无辜。
Support for imprisoning people without charge dropped considerably thanks to his campaign alerting the public that it would give permission to the police to hold the innocent at will.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
警察的撤离也令传闻愈演愈烈，人们相传这是一场有计划的混乱，而关于安全部队成员参与纵火和盗窃活动的报告更为这种说法提供了支持。
The evacuation of police also fanned rumours, backed by reports of security agents engaging in arson and thievery, that the chaos was planned.
我非常支持公共娱乐活动，它会防止人们学坏。
I am a great friend to public amusements; for they keep people from vice.
人们开始研究通过计算机支持协作性的人类活动，使之提高群体工作的效率和质量。
People began to study how to support cooperative human activities, so as to improve the efficiency and quality of group work, through computer.
在幕后活动以获取人们对他的提议的支持；根据协定，很多秘密交易都要私下里进行。
Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.
巴勒斯坦分析人士哈迪则没有这么乐观。他说，建立定居点的活动正在逐渐减少人们对和平进程的支持。
Palestinian analyst Mahdi Abdel Hadi is less optimistic. He says settlement activity is eroding support for the peace process.
其目的是支持教育和社交活动，为人们提供交友、旅游和野营之类活动的机会。
The purpose is to support educational and social activities that order offer people a chanceful for friendship, travel and activities like camping.
同时，波特曼还是反贫穷活动的支持者，因此，她也被人们称为奥黛丽·赫本第二。
Meanwhile Portman has also supported antipoverty activities. For this she is called Audrey Hepburn the second.
也就是说，你不能发起一项活动，然后希望人们都来支持它就不去维护它了。
That said, you can't just take a campaign live and hope everyone flocks to it.
巴菲特是直言不讳的希拉里支持者，为她举办了十几场筹款活动。在大选日，巴菲特甚至在其家乡奥马哈租用了一辆有轨电车，以鼓励人们去投票。
Buffett was a vocal supporter of Clinton, holding more than a dozen fundraisers for her, and even hiring a trolley in his hometown of Omaha on election day to get people out to vote.
在南京路的世纪广场，人们参加了纽约时代广场式倒计时，并且举行了一个盛大的慈善活动支持10月份在上海召开的特奥会。
At Nanjing Road's Century Plaza, crowds of people joined in a New York Times Square-style countdown and a charity gala held to support the Special Olympics, which is scheduled for Shanghai in October.
支持这个法律的人说，新的措施将有助于减少犯罪以及加强人们对非法活动的警觉。
Supporters say the new measure will help reduce crime and increase awareness about illegal activities.
他们指出，美国一开始不太情愿支持他们，而且在其他阿拉伯国家的抗议活动中人们觉得美国的政策犹豫不决。
S. diplomat. They pointed to the initial reluctance of the United States to back their movement and a perceived hesitancy in U. S. policy toward other reform movements in the Arab world.
感谢所有关心、支持、参与介入活动和工作的人们！
Special thanks should be given to all of those who participated in and contributed to Intrude.
感谢所有关心、支持、参与介入活动和工作的人们！
Special thanks should be given to all of those who participated in and contributed to Intrude.
应用推荐