我非常感激你的支持与帮助。
感谢您一年来对同乐坊的支持与帮助。
感谢各位同事对我的工作的支持与帮助！ ！
衷心感谢朋友们多年来对辉煌公司的支持与帮助！
Sincerely thanks for all friends, who have been always supporting and helping Huihuang.
安克林公司真诚感谢各界人士多年的支持与帮助！
Ankelin sincerely thanks support and help of people of life over the years!
高职院校必须深化教学改革，并需要获得支持与帮助。
Higher vocational colleges must deepen its teaching reform and be given the support and assistance.
我们的每一次进步，都少不了大家给予我们的支持与帮助。
We couldn't make such a great progress without your support and help.
我们真诚地希望能够继续得到社会各界的大力支持与帮助。
We sincerely hope to continue to get support and help from various sections of society.
这是一个关于古典音乐视觉化的项目，感谢您的参与以及对于我们的支持与帮助。
This is a project about visualizing classical music. Thank for your participation and help.
我希望得到贵校的支持与帮助，我需要申请的步骤和具体地址，以便我能够发资料进行申请。
Thank you for your support and help. I need the application procedure and detail address of the school, so that I can send the documents to apply for it.
由此，我们可以更好地为您服务并及时提供支持与帮助，通过我们的合作成就尊荣地板感受。
This will allow us to better serve and support you and make our cooperation the ultimate flooring experience.
由此，我们可以更好地为您服务并及时提供支持与帮助，通过我们的合作成就尊荣 地板感受。
This will allow us to better serve and support you and make our cooperation the ultimate flooring experience.
克林顿在邮件中写道：“希拉里收到你们的祝福会很开心的，谢谢大家的支持与帮助，让她度过这个特别的生日。”
"I know how happy Hillary will be to hear from you on her birthday. Thank you for helping me to make her day special," Clinton wrote in his email.
我们真诚的希望能够听到各方对我们的报告及工作的宝贵意见和建议，这是对我们工作的最大支持与帮助。
We sincerely hope to listen to opinions and Suggestions of related parties. You opinions and Suggestions are greatest supports and helps to our work.
刘大使还对布莱尔长期以来积极支持中国驻英使馆的工作表示感谢，希望在任期间继续得到布的支持与帮助。
Ambassador Liu also thanked Blair for his long support to the work of the Chinese Embassy in the UK and said that he hopes to continue to receive Blair's support and help during his tenure.
同时，教育教学机构和学校也要加强对教师进行校本课程开发的支持与帮助，以全面提高职教师资的整体素质。
The teaching institutions should provide support for teachers to develop school-based curriculum so as to improve teachers' quality in all-round way.
我愿借此机会感谢加拿大、公约履约支持机构等为研讨会提供的支持与帮助，感谢各国为研讨会成功举行做出的贡献。
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Canada, the ISU and relevant countries for their supports and help, which has made the workshop possible and successful.
我们公司能有今天的成绩，这除了全体员工的共同努力外，还要归功于国内外客商的大力支持与帮助，期望与你共同携手合作！
Our company can have today's results, which in addition to the joint efforts of all staff, but also thanks to strong support at home and abroad with help, hope to work together with you!
红色的七月即将过去，感谢各位家长这一个月来对我们工作的支持与帮助，在接下来的工作中我们会更加努力和认真的为孩子服务。
The July will past. thank you parents for a month to our work the support and help, in the next month we will work harder and more serious for child services.
为了这些孩子们，幸运土猫再次感谢大家的热情支持与帮助，也代表所有得到救助及等待救助的流浪猫咪们感谢大家的努力与付出！
Lucky cats thanks all of you again for your kindly support and help. And we thank all of you for your efforts on behalf of these cats which has been getting aid and waiting for aid!
人们容易联想到自己与企业支持的理由，因为这是一种帮助弱势民众有意义的方式。
People like to associate themselves with businesses that support causes, which help disadvantaged people in a meaningful way.
在支援小组中，你可以从他人那里获得，同时也可以向他人提供帮助与支持。
In a support group, you can get help and support as well as give it.
对于RATLC方案，需要一个解决方案，帮助将客户支持应用程序与开发团队的变更管理解决方案连接起来。
For the RATLC schema, a solution was needed that helped connect the customer support application with the development group's change management solution.
克里斯。强森坦言自己需要一切可能的帮助与支持来安抚他的孩子们。
Chris Johnson admits he needs all the help and support he can get in reassuring his children.
我希望他们能得到更多的支持与满足，以及在资源上——从基本后勤到理想的班级规模——来帮助他们做的更好。
I want them to have a fulfilling and supportive workplace environment, and the resources - from basic supplies to reasonable class sizes - to help them succeed.
他喜欢支持各种与节庆或嬉戏、戏剧或其它娱乐有关的新思想。 这类思想在他的帮助下就会开花结果。
New ideas of festivity or frolic, theatricals or other entertainments, found in him a ready patron, and with his help would flourish and find fruition.
他喜欢支持各种与节庆或嬉戏、戏剧或其它娱乐有关的新思想。 这类思想在他的帮助下就会开花结果。
New ideas of festivity or frolic, theatricals or other entertainments, found in him a ready patron, and with his help would flourish and find fruition.
应用推荐