在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
我仍然是乐不可支，心也仿佛飞上了高空。
At this, I would be beside myself with joy and feel as if my heart were also flying high up into the skies.
我希望成为一支有活力、有进取心的队伍的项目经理。
I hope I could be a project manager of an energetic and aggressive team.
漆黑的房间，再次点燃一支香烟，心继续安静，再安静，入梦，微笑。
Dark room, lit a cigarette again, the heart continues to quiet, then quiet, dream, smile.
扶乩写字板，心形乩板一种三角形的小板，由两个小脚轮和一支垂直的铅笔支撑当用指尖轻触时，据说能写出潜意识的或超自然的启示。
A small triangular board supported by two casters and a vertical pencil which, when lightly touched by the fingertips, is said to spell out subconscious or supernatural messages.
今夜，在月儿的凝眸中，在风的呢喃里，拈一支素笔，心海走进了缘分的天空，心因了它的绝美而伴有微许的感动。
Tonight, in gazing at the moon, in the whisper of wind, twist a element pen, into the fate of the sky, the heart because of its beautiful and accompanied by micro Xu moved.
而几十年前，满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒，甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。
That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.
我的心像一支歌唱的鸟儿。
约翰在等待一个女孩，他了解那女子的心，却从未见过其人，说好了那女孩带着一支玫瑰。
John was waiting for the girl whose heart he knew, but whose face he didn't, the girl with the rose.
我把心给了她，她还了我一支钢笔。
模型采用结扎冠状动脉左旋支诱发心梗，并在6周术后处死。
MI was induced by left circumflex coronary artery ligation, and the animals were euthanized 6 weeks later.
有时候，一支箭会射中两颗心，把它们穿在一起。
Sometimes one arrow would go through two hearts, holding them together.
当客人起家告别时，仆人需将客人支到门心或电梯心。
When the guest rises to leave, the host should go with him as far as the door of the office or the elevator.
目的：研究心前静脉系统属支的形态特征，为临床提供解剖学基础。
Objective: to provide the anatomical basis for clinical application, the morphological characteristics of the branches of anterior cardiac veins were studied.
一颗奔跑的心是无旁骛的。就像一支离弦的箭，只有靶心才是它最向往的归宿。
A running heart is concentrated, as an arrow off the bowstring, with the bull's eye as its end-result.
结扎犬心冠状动脉左旋支及其分支，形成左室侧壁梗死区；
METHODS The left circumflex branch of coronary artery were occluded to form the ischemia in the left ventricular lateral wall in six dogs.
每颗心灵都在吟唱一首部完整的歌曲，直到另一颗心的回应，那些同样希望寻找一支歌曲的人。
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song.
坤泰实业拥有一支有海外工作经验、诚实守信、责任心强、办事效率高、业务精湛、服务意识强、团结奋进的优秀团队。
Kuntai Industrial Investment has a premium team of oversea working experience, honesty and credibility, responsibility, high-efficiency, profession, strong sense of service and solid motivation.
“超级男孩”在美国起动较慢，但到初秋，两支跻身排行榜前40名的歌曲（《我想你回来》和《撕裂我的心》）促使专辑卖到了白金唱片的销量。
'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States, but by early fall, two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled12 the album to platinum sales.
它由半封闭式锁体和活动球体在弹簧和弹子锁心的支顶下形成闭锁。
A semi-closed type lock body and a movable ball body form the latching state with the support of a spring and a bullet lock core.
“感恩的心”是两支摆动的船桨，它将我们在汹涌的波浪中一次次争渡过来；
"Grateful Heart" are two of the paddles swing, it will in our turbulent waves in time struggle to survive;
急性心梗多支病变患者的处理原则---非罪犯病变一定不能同期处理吗？
AMI with Multivessel disease- Can Non-culprit Lesion be Treated at same stage?
急性心梗多支病变患者的处理原则---非罪犯病变一定不能同期处理吗？
AMI with Multivessel disease- Can Non-culprit Lesion be Treated at same stage?
应用推荐