他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
一个细菌杀死的士兵比一万支剑还多。
A single germ can kill more soldiers than ten thousand blades.
正月十五的时候一定记的出去看月亮，还要记得背张弓，拿支剑，对着月亮大声喊：嫦娥，下来吃元宵了！
The fifteenth day of the first time must remember went out to look at the moon, remember back bow, and get a sword, toward the moon loudly shout: the goddess of the moon, down to eat dumplings!
他写了一份报告，要求提供100把剑，600支枪，地雷投掷器和炸弹。
He wrote a report in which he asked for 100 swords, 600 guns, mine throwers and bombs.
雅各从巴旦亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚。
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
就用一百块银子向示剑的父亲、哈抹的子孙买了支帐棚的那块地。
For a hundred pieces of silver, he bought from the sons of Hamor, the father of Shechem, the plot of ground where he pitched his tent.
达斯·维德维护着一支这样的小型格斗机器人军团，以供自己挑战，磨练光剑技艺。
Nicknamed "killer droids, " Darth Vader maintained a small corps of these martial robots to spar with and hone his saber skills.
诺德的兵种升级从诺德战士开始分支，一支是单手配盾，而通常的诺德资深士兵和诺德精英是用重的双手剑的。
Nord troops split after Nord Warriors, so one branch have one-handers and shields, and the regular Nord Veteran and Nord Champion have heavy two-handers.
用特阔剑杆织机及特阔片梭机织造，纱支精细。
Use special broadly Rapier loom and very broadly gripper machine weaving, fine yarn.
在都柏林，澳洲街头表演家，试图吞下27支，饰有欧盟的每个国家国旗的剑。
In Dublin an Australian street performer attempts to swallow 27 swords decorated with the flags of each of the countries in the EU.
他们的主要武器是一支光剑矛并于矛的顶端有一支延伸的红色光束。
Their primary weapon was a lightsaber pike with a red beam extending from the tip of the weapon.
要想击败黑暗，您需要的不是刀枪剑戟，而是一支点亮的蜡烛。
To fight darkness you don't brandish a sword but you light a candle.
雅各从巴旦亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚。
So Jacob came safely from Paddan-aram to the town of Shechem in the land of Canaan, and put up his tents near the town.
胸廓内动脉在发出腹壁上动脉前后还分出一分支营养剑突水平的腹直肌。
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
以上分支沿途分出肋间前动脉的肋软骨支和剑突支。
The branches sent along the way up the branch of costal cartilage and the branch of xiphoid at intercostal anterior artery.
于是，在午夜的天空中，如果看到一支闪光的长矛、一支冒着烈焰的剑、一张弓、一簇箭这类形象，便会认为是印第安人要打仗的预兆。
Thus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
就用一百块银子向示剑的父亲哈抹的子孙、买了支帐棚的那块地。
For a hundred pieces of silver, he bought from the sons of Hamor, the father of Shechem, the plot of ground where he pitched his tent.
就用一百块银子向示剑的父亲哈抹的子孙、买了支帐棚的那块地。
For a hundred pieces of silver, he bought from the sons of Hamor, the father of Shechem, the plot of ground where he pitched his tent.
应用推荐