我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》，美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。
According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.
关于波兰文坛巨人，19世纪的亚当•密茨凯维支以及死于2004年的诺贝尔奖得主诗人切斯瓦夫•米沃什，他表现出真知灼见和权威。
He writes with insight and authority about the giants of Polish literature, Adam Mickiewicz from the 19th century and Czeslaw Milosz, the Nobel-prize winning poet who died in 2004.
凯恩声称那两支基金并不是贝尔斯登的财产：它们属于一些熟悉风险的大机构、富有的个人和银行。
Mr. Cayne said the funds weren't Bear Stearns's money: It belonged to big institutions, wealthy individuals and lenders who all knew the risks going in.
她说她的灵感来源于凯绥·珂勒惠支，魏玛共和国时期杰出的激进和平主义画家和版画复制匠，战后东德备受尊崇的人物。
Her inspiration, she said, came from Käthe Kollwitz, the great radical pacifist painter and print-maker of the Weimar years, venerated in post-war East Germany.
支努干上30岁的急诊护士托尼·凯尔，打手势给正救治受伤的士兵的两名小组成员，他们会在两分钟降落。
Emergency nurse, Tony Kyle, 30, signals to other members of the team treating two wounded soldiers onboard a Chinook that they'll be landing in two minutes.
哪支钢笔是你的，凯蒂?。
凯西奥呃，这支歌比方才唱的那一支更好听了。
凯西奥好一支歌儿！
金凯德指挥了一支强大的海军，受麦克阿瑟的统治。
华凯有一支技术研发队伍，一直致力于特殊鞋材的研发，以满足全球客人的需求。
Walkkind have a technical team which is on going effort to do our best in research and developing special structural materials to meet customers' needs in the global marketplace.
我让她平静下来，凯拉于是带着一支鸟枪出去了。
I calmed her down as Kayla sneaked out of the house with a shotgun.
但是编剧赫曼·雅各布·曼凯维支坚持称这个词是他小时候的一辆自行车的名字。
But screenwriter Herman J. Mankiewicz insisted that he took the name from a bicycle he owned as a child.
她是凯西，她很漂亮，不是吗？她很喜欢跳舞，去邀请她跳支舞吧。
That's Cathy. She is pretty, isn't she? She likes dancing. Ask her to dance.
凯利曾经带领一支警队在海地执行任务，那里没有健身房，也没有健身设备。他发挥创造力，自己做了一个杠铃来做卧推。
Mr. Kelly once led a police mission in Haiti where there were no gyms or workout equipment available.
第二章节论述凯绥·珂勒惠支艺术独特的女性视角。
The second section explores her works of art to highlight her unique female perspective.
第一稿剧本的确是曼凯维支写的，而且花了他6个星期的时间。
Mankiewicz certainly wrote the first draft of the screenplay, which took him about six weeks.
丰富的咨询经验—北京中天凯傲管理咨询公司拥有一支极其专业的专家团队，熟悉您的产品特点和业务流程。
Rich experience-Beijing E&E has a professional consultant team which is familiar with your product character and business process.
丰富的咨询经验—北京中天凯傲管理咨询公司拥有一支极其专业的专家团队，熟悉您的产品特点和业务流程。
Rich experience-Beijing E&E has a professional consultant team which is familiar with your product character and business process.
应用推荐