中国移动上周说，今年它仍不打算提高股利支付比率。
Nor does it intend to raise the ratio this r, either, the company said last week.
自2006年以来，中国移动的股利支付比率只上升了一个百分点，至收益的43%。
Since 2006, China Mobile's dividend payout ratio has risen by just one percentage point, to 43% of earnings.
如果我买原装的雷蛇鼠标，你可不可以以巴西的支付比率出货，以此作为送给我的礼物？
The mousepad razer comes in original box and if I buy, you could send me as a gift to the pay rate here in Brazil?
由于提高了奖金支付比率，USANA的奖励计划被认为更具有盈利性，因此相比较其他的竞争对手更具有吸引力。
By increasing our pay out for associates, USANA's compensation plan is viewed as more profitable and thus more desirable than any of our competitor's compensation plan.
在高新技术企业的财务安排中，股利分配利益主体、股利支付比率和股利分配形式作为股利政策制定的三大主要内容，与一般的传统企业有所不同。
As the three main elements of dividend policy, the content of those issues are surely different from general enterprises in the context of hi-tech enterprises.
市场跟原来的老模式相比已经发生了很大变化，2003 - 2006年间，美国非现金支付比率每年增加4.6%，而使用支票支付的比率下降了13.2%。
Markets are already moving that way. Between 2003 and 2006, noncash payments in the us increased 4.6 percent annually, while the percentage of payments made using checks dropped 13.2 percent.
（但是）这份报告里面最令人沮丧的一点在于俄罗斯有很大比率的企业--足足有五分之一--表示它们经常支付贿款，但是并不认为这有什么问题。
The most depressing feature of the report is the high incidence of firms in Russia—fully a fifth—that say they pay bribes often but do not regard it as a problem.
比如说，该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩，或者某人来给你打杂工。
What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you?
流动比率是指衡量组织的流动资产足以支付流动负债程度的财务比率。
Liquidity ratios are financial ratios that measure the degree to which an organization's current assets are adequate to pay current liabilities.
当以美元通过银行转账支付，收到数量将证实比率在基金抵达日期。
When paying by bank transfer in U. S. Dollars, the received amount will be confirmed by the rate upon the fund arrival date.
原书第一次印刷的文字形式是英文。出版者支付的净价依据PPB成本1.6的比率计算。
In original English language for the 1st impression. The Net Price to the Publisher is at the ratio 1.6 of the PPB cost.
流动性比率的目的是确保银行有能力支付短期债务。
The purpose of liquidity ratios is to ensure a bank's ability to pay short-term obligations.
平均“贿赂税”（比率）-那些行贿的企业所支付的贿款占收入的百分比-已经从3.6%降到了2.9%，虽然快速的经济增长意味着总的贿款额可能还是上升的。
The average "bribe tax"—the share of turnover paid by those firms that pay bribes—has declined from 3.6% to 2.9%, though booming economic growth means that the total of bribes paid is probably rising.
速动比率的计算数值表明，太阳风公司的速动比率从1997年度到1998年度有了较大的增长，相应地，其即期支付能力有了较大的提高。
The computed figures of quick ratio show that the quick ratio has realized a tangible improvement from 1997 to 1998, Solarwind Corporation's immediate solvency has been notably raised.
[摘要]住房支付能力度量方法分为比率法和剩余收入法。
Abstract: Housing affordability is measured by either the ratio approach or the residual income approach.
这个新激励政策称作季节比率付款附加，该政策将对所有在维多利亚州和塔斯马尼亚州的恒天然公司的乳制品供应商们支付超出标准的牛奶价格。
The new incentive, called SRP Plus, will be paid over and above the standard milk price to all the company's dairy suppliers in Victoria and Tasmania.
并依据实际支出与理论支付之比率，将国际旅游偏好划分强、中、弱3种类型；
The national tourism partiality is divided into strong , normal and weak type by the rate of real tourism payout by expectation tourism payout capacity.
并依据实际支出与理论支付之比率，将国际旅游偏好划分强、中、弱3种类型；
The national tourism partiality is divided into strong , normal and weak type by the rate of real tourism payout by expectation tourism payout capacity.
应用推荐