本协议项下的任何提前还款必须连同该提前还款应计利息一起支付，不包含罚款。
Any prepayment under this Agreement shall be made together with accrued interest on the amount prepaid without penalty.
在每个付息日，借款人应按照每个计息期未偿付贷款金额的利率支付贷款行应计利息。
On each interest Payment Date, the Borrower shall pay to the Lender interest accrued at the interest Rate on the outstanding amount of the Loan during each interest Period.
如果证券的交易发生在两个利息支付日之间，则买方通常采取在买价中包含应计利息或单独支付利息等方式来补偿对方。
If the securities are sold between the two days of interest payment, the buyer usually should add the accrued interests to the price or compensate to the seller by paying independent interests.
支付应在可能情况下首先记入成本(定义如下)，而后记入到期应支付的应计利息、以及与本金有关的余额当中。
Payment shall be credited first to Costs (as defined below), if any, then to accrued interest due and payable and any remainder applied to principal.
实际支付款项中包括应计利息的，应当将这部分利息单独记帐。
The interest accrued contained in the actually paid amount Shall be accounted tor separately.
如果该项贷款要求在每月的最后一天支付利息，太阳风公司的资产负债表中将不包括应计利息的负债。
If this loan had called for the accrued interest to be paid on the last day of each month, SW's balance sheets would include no liability for accrued interest payable.
支付的款项中包括应计利息的，应当将这部分利息单独记帐。
The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately.
支付的款项中包括应计利息的，应当将这部分利息单独记帐。
The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately.
应用推荐