每天早晨他都刮胡子、擦皮鞋。
他自个儿擦皮鞋，熨裤子，洗衣服。
He shines his own shoes, presses his own pants, does his own laundry.
你若替我擦皮鞋，我还会多给你一点儿。
擦皮鞋需要用优质光蜡。
这儿有人给我擦皮鞋吗？
吉姆靠给人擦皮鞋为生。
这儿有人给我擦皮鞋吗？
如果您希望我们帮您擦皮鞋，请将鞋放在门外。
If you want to have your shoes polished, please put them outside the door.
如果您希望我们帮您擦皮鞋，请将鞋放在门外。
Iff you want to have your shoes polished, please put them outside the door.
先生擦皮鞋吗？
与西方国家不同，擦皮鞋这样古老的职业仍然很多。
Unlike in the Western world, here the old jobs like shoe-cleaner are still popular.
我一定要去找份工作，哪怕擦皮鞋摆小摊，哪怕挑泥浆做小工。
I have to look for jobs, even before shoeshine stands, even if doing the mud-Gong pick.
他叫着，“在她恨我，认为我还不配给她擦皮鞋的时候和她作伴！”
A companion? 'he cried;' when she hates me, and does not think me fit to wipe her shoon!
擦鞋服务：如需洁擦皮鞋，请放入衣橱内的鞋篓或直接与房务中心联络。
Shoes Cleaning Service: Please put the shoes for cleaning in the shoe-basket or contact with the Housekeeping Service Centre.
如果您要擦皮鞋，就在睡前把鞋放在门外，第二天早晨您的鞋就是擦好的了。
If you want to have your shoes polished, just leave them outside the room before you go to bed and they'll be ready in the next morning.
我的习惯很不好，我不喜欢打领带，我也不喜欢擦皮鞋，我甚至还不愿意戴手表。
I had a very bad habit, I do not like the tie, I do not like the leather shoes, and I even do not like wearing watch.
忽儿，米考伯先生看上去极其痛苦、消沉，忽儿，他又会边擦皮鞋边哼哼小曲儿准备外出。
One moment Mr Micawber looked extremely miserable and depressed, the next he was brushing his shoes and singing a song before going out.
而且，作为一个19世纪的绅士，我们可以想见，他会很乐意雇佣别人为他打杂，比方说照顾他的火炉或者为他擦皮鞋。
And, as one would expect of a 19th-century gentleman, he was happy to pay others to carry out menial tasks for him, such as stoking his fire and polishing his shoes.
而且，作为一个19世纪的绅士，我们可以想见，他会很乐意雇佣别人为他打杂，比方说照顾他的火炉或者为他擦皮鞋。
And, as one would expect of a 19th-century gentleman, he was happy to pay others to carry out menial tasks for him, such as stoking his fire and polishing his shoes.
应用推荐