伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。
The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated .
对驾驶员操纵信号进行了全新定义，并在此基础上提出并在综合控制器中用标准IEC61131-3功能块图程序语言实现了转矩控制策略。
The driver's control signals are redefined, the torque control strategy is put forward and realized by standard IEC61131-3 Function Block Diagram (FBD) programming languages in integrative controller.
如果我们能检测到并解释出这些电信号，这个论点就证毕了。理论上没有理由认为他们只能操纵思考者身体而不能操作其他物体。
If these electrical signals could be detected and interpreted, the argument goes, there is in principle no reason why they could not be used to steer objects other than the thinker's own body.
新的研究发现了一种通过操纵宿主细胞内的一种常见信号通路来破坏早期宿主免疫反应并提高致病性的以前未知的酶反应机制。
New research identifies a previously unknown enzymatic mechanism that subverts the early host immune response and promotes pathogenicity by manipulating a common signaling pathway in host cells.
操纵箱是用户操作机器人的主要途径，产生的控制信号由主控制器进行处理。
Operation box is the main approach for users to control the robot, signal formed by which will be processed by the main controller.
手动换档变速手柄检测装置可以同步测试换档变速手柄推拉操纵力和纵向、横向角度位移信号。
The test device for gear shift operating rod of manual transmission can detect the operating force and corresponding angular displacements.
二等兵乔治·普里·莫尔描述了这件事：“他望我们操纵大炮，用信号把每次射击结果通知他的同袍。”
Private George Pridmore gave an account of what happened: "As he watched our operations with the batteries, he signalled the result of each shot for the benefit of his comrades."
光电倍增管可将光能转变成易于操纵或测量的电流信号。
The photomultiplier converts the light energy signal into an identical electrical signal that can be easily manipulated and measured.
该特征提供给驾驶员一个机会来握住转向杆，靠向一个爪来表示一个变换信号，在操纵完之后，释放它就可以立刻取消该信号。
This feature provides the driver the opportunity to signal a lane change by holding the turn lever against a dent, then releasing it so cancel the signal immediately after the maneuver is completed.
电信号可以通过简单的电位器或一个CEI的输入人工控制器“操纵杆”，或者电卡在开路或者闭环电路运行中进行调节。
The electrical signal may be regulated by a simple potentiometer or one of CEI's input hand controllers "Joy Sticks", or by one of our electronic cards in open or closed-loop operation.
这台机器由电子脉冲信号操纵。
同时摄像头拍摄的现场景物图像信号源源不断地传回遥控器，并显示于LCD，供操纵者遥控参考。
Meanwhile, the image signals of present shot by the camera are continuously sent back to the remote controller and displayed on LCD as remote control references for the operator.
同时摄像头拍摄的现场景物图像信号源源不断地传回遥控器，并显示于LCD，供操纵者遥控参考。
Meanwhile, the image signals of present shot by the camera are continuously sent back to the remote controller and displayed on LCD as remote control references for the operator.
应用推荐