有了代理的帮助，您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
然而，对于开源操作系统来说，规则是不同的，部分有很好的理由。
The rules are different for open source operating systems, however, in part for good reason.
因为中间件实例是不同的，所以每个租户有自己的操作系统进程(地址空间)。
Since the middleware instance is different, each tenant is allocated its own set of operating system processes (i.e. address space).
思科如同视窗系统的卖家，有一系列相互联系的操作系统和平台。
Just like the vendor of Windows, Cisco has a family of interlinked operating systems and platforms.
它也很容易安装和使用，有二进制和驱动程序两种形式，兼容主流操作系统和编程语言。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
每个手机平台或操作系统有自己独特的功能，用户必须进行比较，选择最符合自己需求的。
Every Mobile Phone Platform or OS has it's own unique features, users have to compare them and get the one is most perfect to serve their needs.
NFS有一个优点，它的行为与具体的计算机类型和操作系统无关。
A benefit of NFS is that it ACTS independently of machines types and operating systems.
有许多不同的工具可供使用，包括不同操作系统所附带的工具和第三方解决方案。
There are many different tools available, including tools that come with different operating systems and third-party solutions.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
有很多智能手机制造商，但设备本身可根据操作系统分组。
There are many smart phone manufacturers, but the devices themselves can be grouped by operating system.
微软有完备的操作系统和应用套装软件。
Microsoft has well-integrated operating system and application suite.
一个有状态操作系统服务的范例。
OperatingSystem.ear: a sample stateful operating system service.
实际上，这个例子有适当的复杂性，处理器在不同操作系统之间动态分配。
In fact, this example has a nice complexity to it in that processors are being dynamically allocated between different operating systems no less!
你有多少机会能赶上在千禧年发布操作系统呢？
Well, how many chances do you get to roll out an operating system during a millenium?
在概要部分，一定要检查更新，确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。
In the Summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the iOS to ensure a smooth transition to iOS 5.
Linux和Apple操作系统有一个嵌入的SSH客户机。
Linux and Apple operating systems have an embedded SSH client.
有许多种操作系统可以这样使用，其中一个就是WindowsXP ！
There are several operating systems that you can use in such a case, one of which being Windows XP!
关于技术，我有WindowsXP和其他几个操作系统的微软证书。
In terms of skills, I am Microsoft certified in Windows XP and several other operating systems.
据估计，全球有10亿台电脑在使用微软操作系统。
Microsoft's operating systems are used on an estimated one billion computers around the world.
三、四...我们是有双操作系统的兵团！！！
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
最终，我们有了一些关于屏幕大小，可能的形状，操作系统和大概的发布信息。
In the end, we have a screen size, a likely form-factor, an OS and a probable release window.
有关嵌入式系统最重要的事务之一就是要求有一个实时操作系统。
One of the most important issues with embedded systems is the need for a real-time operating system.
操作系统和数据库有可能未被正确设置。
Operating system and database Settings may not be set correctly.
维度键有两种选择：您可以分配一个任意键，或者使用操作系统中的标识符。
There are two choices for dimension keys: you can assign an arbitrary key, or use identifiers from the operational system.
当然，也曾经有更好的操作系统。
操作系统虚拟化对于敏捷开发尤其有好处，因为它可以在不影响现有操作的情况下按需提供资源。
Where as operating system virtualization provides special benefits for agile development as it can provide on demand resource with out effecting existing operations.
操作系统也提供AT来辅助有听力障碍的用户。
Operating systems also supply ATs for assisting users with hearing impairments.
操作系统也提供AT来辅助有听力障碍的用户。
Operating systems also supply ATs for assisting users with hearing impairments.
应用推荐