注意：所有命令都是与操作系统无关的。
NOTE: All the commands used are operating system independent.
NFS有一个优点，它的行为与具体的计算机类型和操作系统无关。
A benefit of NFS is that it ACTS independently of machines types and operating systems.
许多商业模型依赖于操作系统无关性来保证产品能够销售给广泛的客户群体。
Many business models depend on operation system independence to ensure that products can be sold to a wide range of customers.
我们真正希望的是编写一种与操作系统无关的脚本，它能够在所有的平台上运行。
What we'd really like to do is write some kind of OS-neutral script that can run across all the platforms.
SWT是一种软件组件，它以一种与操作系统无关的方式为Eclipse平台交付原生窗口部件(native widget)功能。
SWT is the software component that delivers native widget functionality for the Eclipse platform in an operating system independent manner.
云服务使得数据以及计算的能力都变成可以移动的，你可以分享它们，你可以通过任何网络设备使用它们，它们和你的操作系统无关，而且通常都易于使用。
Cloud services make data and computing capabilities portable, sharable, and accessible from any online device, are OS-neutral, and usually easy to use.
它利用iPhone操作系统的事实也是毫无关系的，因为我们讨论中的操作系统适应地如此完美，完全符合这项发明的原本意图。
The fact that it uses the iPhone’s OS is also irrelevant because the OS in question is suited perfectly for what the product is intended to do.
而消息是用XML定义的——XML 是一种数据格式，其本身就与编程语言和操作系统这些考虑事项无关。
The messages are defined in terms of XML -- a data format that is itself independent of programming languages and operating system considerations.
SWT使用系统库来管理自己的与平台无关的API和底层操作系统之间的集成。
SWT USES a system library to manage the integration between its platform-independent API and the underlying operating system.
WS - AT与操作系统和平台无关。
相比之下，谷歌的Android操作系统则与设备无关。
Google's Android operating system, by contrast, is device-agnostic.
微软没办法使用全新的、基于矢量、分辨率无关和硬件加速的WPF来构建任何操作系统核心程序。
Microsoft couldn't use the clean, vector-based, resolution-independent, hardware-accelerated, WPF library to build any of the core operating system applications.
电信网管中的时钟服务对时钟的精度要求不是很高，但是要考虑既要和本地的操作系统时间无关，又要考虑同步时钟服务器和同步不同类型的设备二种情况。
It is unstrict with precise in LAN for TMN, but it should have no connection with local OS time, and can synchronize to time server and different devices.
HSD是一个标识符，它无关的目标操作系统。ntamd64表示操作系统。
HSD is a section identifier, it has nothing to do with a target OS. NTAMD64 indicates the OS.
HSD是一个标识符，它无关的目标操作系统。
HSD is a section identifier, it has nothing to do with a target OS.
为理解与结构相关的部分和与结构无关的部分是如何分开的，我们考虑一下一个典型操作系统组件的特性。
To see how the separation of architecture specific OSs. and architecture independent parts can be implemented, consider the nature of a typical OS component.
历史上，这一困难是通过设计一种把结构相关的部分与结构无关的部分分开的操作系统结构来克服的。
Historically, this difficulty has been addressed by developing an OS structure which separates the architecture specific and architecture size of its architecture specific parts of an OS.
现在暂无关于T62 W更详细的信息，如定价、支持的电子书格式、操作系统等，将在不久后发布。
There are currently no more detailed information available regarding T62W, e. g. pricing, supported formats, operating system, etc., which will be released later.
它还为其它操作系统提供驱动程序无关的(标准降低)图形支持。
This also provides driver independent (fall-back) graphics support for other operating systems.
谷歌的智能手机操作系统是开源的，硬件无关，和开发人员友好。
Google's smartphone OS is open source, hardware-agnostic, and developer-friendly.
谷歌的智能手机操作系统是开源的，硬件无关，和开发人员友好。
Google's smartphone OS is open source, hardware-agnostic, and developer-friendly.
应用推荐