控制模式起源于对业务的不同部分如何交互以支持整个业务操作和向客户提供服务的研究。
Governance patterns are derived from studying how different parts of the business interact to support the overall business operation and provide services to customers.
异步交互的主要支持机制如下：客户机调用流程上的某个操作以请求某种服务。
This is primarily how asynchronous interaction is supported: the client invokes an operation on the process to request some service.
这些交互一般涉及与安全性、目录和IT操作系统管理相关的服务，作为支持操作环境的一部分。
These interactions typically involve services related to security, directory, and IT operational systems management, as part of the support operating environment.
相反地，将特别关注集成功能，介绍支持与操作系统进行通信的各种服务和技术。
Instead it focuses specifically on its integration capabilities, introducing the various services and technologies that support communication with operational systems.
操作是被服务支持的行为的抽象定义。
An operation is an abstract definition of an action supported by the service.
记录您所做的每一次更改操作，并咨询IBM支持/服务。
Document every change that you make, and consult IBM support/service.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
SCA编程模型提供可让服务在支持SOA 的环境中操作的元数据和API。
The SCA programming model provides meta data and APIs for enabling services to operate in an SOA aware environment.
SoaML支持服务操作的远程程序访问(RPC)或者文件中心样式参数。
SoaML supports either Remote Procedure Call (RPC) style or document-centered style parameters for service operations.
在本文中我们将使用的计算器(Calculator)服务支持下列的操作。
The calculator service we are going to use in this article supports the following operations.
激活服务支持CreateCoodinationContext操作来允许新的协调上下文存在。
The activation service supports the CreateCoodinationContext operation to allow new coordination contexts to exist.
注册服务支持Register操作来允许参与者在协调上下文中执行工作。
The registration service supports a Register operation to allow participants to perform work under the coordination context.
对异步web服务操作的支持既可以用同步传输协议，也可以用异步传输协议来实现。
The support of asynchronous web service operations can be implemented using both synchronous and asynchronous transport protocols.
WindowsNT/2000/XP操作系统提供为服务程序提供专门的支持。
The Windows NT/2000/XP operating systems offer special support for service programs.
JAX - RPCCall接口支持动态调用Web服务的操作。
The JAX-RPC Call interface supports the dynamic invocation of a web services' operations.
Integration服务用于集成支持执行业务流程的操作系统。
Integration services are used to integrate with operational systems that support the execution of the business process.
许多云服务都支持在SimpleCloudAPI中定义操作。
Operations defined in the Simple cloud API are supported by many cloud services.
为了在这个特定的Web服务平台上支持uml模型的转变，我们需要遵循服务建模最佳操作。
To support transformations of UML models to this particular Web services platform, we need to follow service modeling best practices.
服务支持的操作集合（例如POST、GET、PUT或DELETE）。
The set of operations supported by the service. (for example, POST, GET, PUT or DELETE).
结合测试或基准的结果，这将告诉您用以支持正常操作所必需的服务器容量。
This, combined with the results of testing or benchmarks, will tell you the server capacity required to support normal operations.
主服务器：在主服务器上允许外部表上的所有受支持操作。
Primary: all supported operations on external tables are allowed on the primary server.
还可以通过定义服务质量级别和持久性订阅来支持离线操作。
You can also support offline operations through defined quality-of-service levels and durable subscriptions.
系统管理数据源支持哪些操作，哪些操作必须由联合服务器提供补偿机制？
What operations are supported by the systems managing data sources and which have to be compensated by the federation server?
大多数IBM存储产品都提供SDDPCM产品，用于在设备支持的各种服务器操作系统上进行后续安装。
The SDDPCM product is provided by most IBM storage products for subsequent installation on the various server operating systems that the device supports.
这个新版本的NFS有更好的安全性，考虑了更多的跨不同操作系统的支持，并且减轻了服务器后台进程开销。
This new version of NFS has better security, allows for more support across different operating systems, and has a reduced server daemon overhead.
例如，如果客户机发布了一个支持单向操作的异步响应侦听器服务，那么在初始请求上就可以提供对服务的WSDL的引用。
For example, if the client has a published an asynchronous response listener service supporting one-way operations, a reference to the service's WSDL can be provided on the initial request.
如果客户机发布了一个支持单向操作的通知侦听器服务，它的WSDL将包含该服务的端口地址。
If the client has a published a notification listener service supporting a one-way operation, its WSDL will contain the port address for the service.
服务和操作：每个包装器支持不同的操作，这取决于包装器要访问的数据源的能力。
Services and operations: Each wrapper supports various operations, depending on the capabilities of the data sources that the wrapper is meant to access.
确定需要修改哪些操作系统端口以支持多个应用程序服务器并发运行。
Determine which operating system ports will need to be altered to enable multiple application servers to run concurrently.
在某些情况下，链接关系的类型足以让客户端确定服务器是否支持某个操作。
In some cases, the type of the link relation may be sufficient for the client to determine that the server supports a given operation.
应用推荐