所有在本文中显示的图都来自于真实世界的实例，用以研究对其操作性的GUI的改进。
All the figures shown in this article come from a real world example to study improvements to its operational GUI.
最佳实践一：建立一个研究语义互操作性的核心业务部。
Best practice one: Establish a Center of Competency on semantic interoperability.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。
After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.
前述的描述难以成为一种操作性定义，也不适合在研究中使用。
The foregoing description is hardly an operational definition, suitable for use in research.
案例研究：soap互操作性示范。
在该系列文章中的下一部分，我将研究在Web服务互操作性上的命名空间所产生的影响。
In the next part of this series, I will explore the impact of namespace on the Web Service interoperability.
因此，对这一问题的研究，既具有理论上的指导性，又可以增加实践中的可操作性。
Therefore, research on this issue can enhances the operability in practice as well as improves the guidance in theory.
传统财务理论受新古典经济学的影响，主要集中于操作性的技术领域，忽视了对财务制度的研究。
Affected by new classical economics, traditional financial theory concentrated on technological field mainly and ignored the study on financial system.
分子生物学符号系统依靠其所具有的良好操作性成为分子生物学研究中不可或缺的重要工具。
The symbol system of molecular biology relies on the good operation had by it to become the indispensable important tool in molecule biological study.
最后，力求研究出主题百货大楼设计过程中可能存在的问题并给出操作性强的解决对策。
Finally, tries to study the subject department store building for possible problems in the design process and gives a feasible countermeasures.
本文试图对情感领域的教学目标建构过程进行细化研究，以期使之更具合理性与可操作性。
This thesis deals with a detailed research on the construction process of teaching objectives in the emotional domain, aiming to rationalize and operationalize it.
计划的倡导者Art Campfield博士指出，该操作性研究的目的在于观察我们是否可以通过改变在小学阶段教授科学知识的方式来做出一些防御措施。
The goal of the operational research has been "to see if we can do some prevention by how we educate and teach science" at the elementary school level, said program advocate Art Campfield, PhD.
本文研究强调政策的实用性和可操作性，力图解决实际问题。
This article lay special emphasis on practicability and maneuverability of policies, in order to solve the nowadays problems.
该方法的运用，简化了阀值研究程序，节省了阀值分析时间，具有较强的操作性。
The application of this method makes the research procedure of threshold simple and the analysis time of threshold less, also stronger operative.
希望这些可操作性的研究对中学地理教学有一定的启示与帮助。
I hope this operational research can be of great help to the senior geography teaching.
研究目的：建立一套操作性强的土地利用总体规划实施评价的指标体系和评价方法。
The purpose of this study is to set up an index system and a scientific method for the evaluation of implementation of general land use planning.
概念不具操作性使得研究缺乏严谨的逻辑构架、缺乏系统性，尚不能形成整合的力量。
Concept does not have operatingness to make research lack strict logic and structural frame , lack systematicness, did not develop integrity strength.
通过对已有研究的分析发现研究中有理论研究与实践脱离、指标体系缺乏可操作性、没有国家标准等问题。
The problems existed in the researches mainly include: the disjoint between theory and practice, the index system's poor maneuverability, and lack of national standard.
例如，每一只有主人的猫都在进行有关操作性的小规模研究。
Every cat with an owner, for instance, is running a small - scale study in operant conditioning.
RNA病毒作为疫苗载体，在可操作性和免疫效果方面有着显著的优势，近年来已成为疫苗研究领域的热点。
Using RNA virus as vaccine vector are becoming hotspots in the field of vaccine research these years for their prominent advantages such as easy manipulation and high efficiency.
目的：建立一种稳定的、可操作性强的家兔心脏骤停模型，以满足研究药物对心肺复苏评价的需求。
Objective: To establish a kind of stability and strong domestic model with rabbit's sudden cardiac arrest, need for the study of the medicine evaluation about the cardiopulmonary resuscitation.
开发出风险和可操作性研究（HAZOP）的技术，提供了一个系统的办法，以分析不正常操作的起因和影响。
The technique of hazard and operability studies(HAZOP)has been developed to provide a systematic method for analyzing the causes and effects of abnormal plant operation.
城市绿地系统规划是关乎城市居民生活环境质量的大事，因此如何使编制的规划具有较高的可操作性是一项有意义的研究。
Urban green system planning is an important work which is related to environmental quality of city inhabitants, so that the study of its feasibility is a worthful work.
“多维视角下的文学翻译批评研究”模式的建立为文化和语言层次上的翻译批评研究提供了综合性的、具有可操作性的框架。
The mode of multidimensional study on literary translation criticism provides a comprehensive and operational framework for translation criticism from the perspectives of culture and language.
HAZOP(危险及可操作性研究)是对装置的设计和操作进行危害识别的主要手段，在发达国家应用广泛。
HAZOP (hazard and Operability Study) is the main technique for the identification of process hazards in the design and operation of a facility, and it is widely used in the developed country.
化学工程研究的目的是提高大型单元设备的可操作性和效率。
The purpose of chemical engineering research lies in improving the operability and efficiency of large scale unit equipment.
最后选取一家浙江省科技型企业进行量化分配方案的案例运用研究，验证其合理性与可操作性。
Finally, to test the research result, I selected one typical technological company in Zhejiang Province for the feasibility investigation of above-mentioned apportionment schemes.
最后选取一家浙江省科技型企业进行量化分配方案的案例运用研究，验证其合理性与可操作性。
Finally, to test the research result, I selected one typical technological company in Zhejiang Province for the feasibility investigation of above-mentioned apportionment schemes.
应用推荐