请在操作前仔细阅读本用户手册。
请在继续操作前备份服务器场。
做无菌操作前，你应作什么准备？
What preparations should you make before conducting aseptic technique?
操作前，必须纠正所有的安全隐患和违章。
Any safety deficiencies or violations must be corrected immediately before proceeding with operations.
在继续操作前要检验额定面板上的电路图。
Check the rating plate and wiring diagram before proceeding.
操作前仔细阅读所有说明，正确理解所有的内容。
Please read all instructions carefully before operation and understand the content correctly.
操作前，必须按说明书的规定进行日常保养和定期保养。
Before operation, you should do the everyday maintaining according to the operation manual.
尝试此操作前，请从源代码管理取消绑定此解决方案文件。
Please unbind the solution file from source control before attempting this operation.
此操作为单向操作，无法撤消。请在继续操作前备份服务器场。
This is an one-way operation only, it cannot be undone. Back up the server farm before continuing.
如果你计划使用此类药物，在操作前必须对插管的难点进行评估。
If you plan to use such agents, you must assess the difficulty of intubation before proceeding.
在执行该操作前，程序必须测试授权：当前用户是否允许执行该操作？
Before executing that operation, the program must test for authorization: is the current user allowed to do the operation?
在测试的操作前的肺的功能上的部分和练习能力的试验已经被扩大。
The sections on preoperative pulmonary function testing and tests of exercise capacity have been expanded.
对于OmniFind，连接器会记住加密的登录凭证，并在每一次操作前登录。
For OmniFind, our connector simply remembers the encrypted logon credentials and logs in before each operation.
作业人员操作前应进行人体放电，工作时穿工作衣且不许佩带金属物；
Operators should carry out human electric discharge before starting to work and not allowed to wear metal jewery;
我们已经移动到新的数据中心以验证操作前100个用户将按预期方式工作。
We already moved the first 100 users to the new datacenter to verify things will work as expected.
在执行其他的操作前，那些链接与表单的动作请求也一样要通过激活页面开始。
The action requests for those links and forms will also start by activating the page, before performing other work.
使用这些操作前，需要提供一个值和将要进行操作的位掩码，如清单4 所示。
You provide a value and the bitmask upon which the operation is to be performed, as shown in Listing 4.
治疗操作前必须认真阅读《高能生物离子高血压·脑中风治疗仪产品说明书》。
Noticea. The product specification of high-energy bio-ion instrument for coronary artery disease must be read before operation.
进行此操作前，先阅读下面部分，以了解代理和Python代码是如何工作的。
Before you do this, read the following sections to understand how the agent and Python code work.
只要在第一次日志记录操作前对日志记录器对象进行了初始化，就可以在许多地方创建它们。
The logger objects could be created in a number of places, as long they are initialized before the first logging operation.
另外，使用它时，在每次解析操作前必须将错误索引重置为- 1；否则结果将可能产生误导。
In addition, when it is used, the error index must be reset to -1 before each parse operation; otherwise the result can be misleading.
文中介绍了采用向网络操作前的原网络追加相应的支路阻抗阵来模拟网络操作的方法。
A method to simulate network operations by adding the corresponding Branch-Impedance Matrix to the original network is described in this paper.
停机操作前采用碳化钨还原技术及减缓钨丝冷却速度，可将钨丝的寿命提高3 ~5倍。
The tungsten life span is improved 3 to 5 times by reduction of tungsten carbide and decreasing filament cooling rate before switching off the tungsten filament power.
常见危险因素包括物理性、生物性和社会心理因素，常常发生在护理操作前、操作中及操作后。
Common risk factors, including physical, biological and social psychological factors, often happened in nursing before operation, during operation after operation.
在操作前，必须对压力极限、系统容积、净化要求等专门考虑，以决定是否要求额外的安全措施。
Before operation, special consideration must be given to pressure limitations, system containment, purging requirements, etc., to determine if additional safety measures are required.
还可以选择“使用开放式并发”来指定希望命令确定在执行更新或删除操作前数据是否已经被修改。
You can also select Use optimistic concurrency to specify that you want the commands to determine whether the data has been modified before an update or delete operation is performed.
“顾客需要认识到棉线脱毛有风险，并且要确保从业人员使用干净的棉线以及在操作前洗手。”她说。
"The consumer needs to be aware that there is a risk with threading, and you need to make sure that there is a clean thread, and the person is washing their hands, " she says.
PHP应用程序中的大多数问题与使用用户提供的数据有关，在使用它和对它执行操作前未曾预先验证和消毒。
Most problems in PHP applications relate to taking user-supplied data and doing something with it without first validating or sanitizing it.
PHP应用程序中的大多数问题与使用用户提供的数据有关，在使用它和对它执行操作前未曾预先验证和消毒。
Most problems in PHP applications relate to taking user-supplied data and doing something with it without first validating or sanitizing it.
应用推荐