在常规操作中，该适配器是被动的，并一直等待发生故障。
This adapter is passive during normal operation, and waits for a failure to occur.
如果这些系统中涌入了过量的请求，那么将导致操作问题，并且在最坏的情况下，可能会导致目标端点系统故障。
Flooding these systems with excessive request volumes will result in operational problems, and at worst, may lead to target endpoint system failure.
通过SPML可以使用故障通知单系统的4 种核心操作，因此只需要用Add方法将这个新员工添加到那个系统中即可。
Using the SPML approach, the four core operations are available on the trouble ticket system, so you simply use the Add operation to add the new employee to that system.
大型cell会增加操作风险并使位于cell中的组件或应用程序出现单点故障。
Large cells can increase operational risk and become single points of failure for components or applications that reside within them.
比方说将Web服务部署在后来在操作期间将发生故障的机器中。
Say a web service is deployed in a machine that later fails during operation.
如果这些机器中的一台出了故障，那么保持商业操作所需要的资源会转移到群集中另一台可用机器上。
If one of those machines should fail, the resources required to maintain business operations are transferred to another available machine in the cluster.
如果一个分区中的操作系统出了故障，在其他分区中运行的操作系统不会受到任何影响。
If the operating system fails in one partition, there is no impact on the operating system running in other partitions.
执行这项操作所需的时间取决于出现故障时数据库日志中“打开的”工作量。
The time required to perform this operation depends upon the amount of "open" work in the database logs at the point of failure.
效率：与要求人工操作员执行故障排除文档中的几十个步骤相比，调用自动数据收集器要快得多。
Efficiency: It is much faster to invoke the automated data collector than to ask a human operator to follow a few dozen steps in a troubleshooting document.
在图9中，Kathy选择了专门用于帮助对内存不足的问题进行故障诊断的操作。
On Figure 9, Kathy chooses an action that specifically helps to troubleshoot out-of-memory problems.
首先在使用卷簧机的过程中，发现该产品出现故障，要立即停止相关的操作，并且将电源关闭。
First in the process of using the spring machine, found that the product failure, to immediately stop the operation, and the power off.
在一些非典型的操作程序中(例如断电或设备故障)监测产品的温度是十分重要的。
The monitoring of product temperature is particularly important for those cycles for which there are atypical operating procedures, such as power failures or equipment breakdown.
燃气输配过程监测和故障诊断是保证燃气输配过程安全运行的重要环节，也是计算机集成操作系统中的一项关键技术。
Process monitoring and fault diagnosis is very important for safe operation of gas transmission engineering process. It is also a key technique of CIOS (Computer Integrated operation System).
在日常工作中，就会经常出现由于操作不当引起设备故障导致影响生产的情况。
In daily work, the equipment failure which affects the production due to the improper operation always happened.
当该操作在进行中，由于保持活动的操作检测到一个故障，该连接中断。
The connection has been broken due to keep-alive activity detecting a failure while the operation was in progress.
通过对液氯钢瓶瓶阀故障类型、原因的分析，提出了在钢瓶使用、充装、检验过程中适当的操作方法和对策。
By analysis of valve fault type and causes of liquid chlorine cylinder, this paper offers proper operation methods and counter-measures in use, filling and inspection processes.
文章介绍了ROTORKIQ系列电动执行器的简要参数设置、操作方法，并对日常工作中遇到的常见故障提出了处理方法。
The paper described a series electric actuators in ROTORK IQ brief parameter Settings, methods of operation, processing methods and common faults encountered in day-to-day work.
针对两协调机械臂在发生锁定关节故障的容错操作中关节速度突变问题进行了研究。
The sudden change of joint velocity in fault tolerant operation of two coordinating manipulators for locked failures is studied.
在试验的基础上，阐述了MTS815试验机的安全操作程序，并对试验中遇到的故障及排除方法作了探讨。
The safety operating procedure of MTS815 rock mechanics testing system is explained, and the solutions to the troubles in testing are discussed.
介绍了HPY18-10/7-K型矿用移动滑片空气压缩机的工作原理，分析设备故障原因，指出操作运转中的注意事项，给出排除设备故障的办法。
The paper introduces principle of the HPY18-10/7-K air compressor, analyses failure reason points out matters paid out in the operation and gives out methods of removing the failure.
针对平台自动测试系统故障诊断的特点和设计要求，提出了一种将知识发现技术融入故障诊断系统中的新的框架，同时设计了知识发现操作的具体过程。
In view of the characters and designing requirements of platform test system fault diagnosis, a new framework of diagnosis system using knowledge discovery in database (KDD) technology is put forward.
就MDDK-1000／250型磨粉机的操作问题，论述了技术状态、操作规程、运行中的调整点、维护保养及故障处理的具体做法。
The technical status, operation regulations and adjusting points during running of the grinder type MDDK-1000/250 were described. The maintenance and trouble treatment of it were introduced.
为什么拖拉机液压系统总是存在故障？在生产操作中，拖拉机的液压悬挂系统易出现故障。
Why does the tractor hydraulic system always have the breakdown? In the production operation, tractor's hydraulic pressure suspension system easy to present the breakdown.
INES国际核安全和辐射事件等级划分适用于所有的核泄漏事件，而它们中的大部分时间都是和设备故障和操作失误有关。此等级划分不仅覆盖了真是发生的事件后果，也覆盖了潜在的事件后果。
INES is meant to be applicable to all events, the vast majority of which relate to failures in equipment or procedures, and cover not only actual consequences but potential ones.
双通道操作：输入回路中存在冗余重复输入。急停回路中的接地故障及急停按钮相邻成对触点间的短路故障都将被检测。
Two-channel operation: Redundancy in the input circuit. Earth faults in the Emergency Stop circuit and shorts across the emergency stop push button are also detected.
文章主要探讨焊膏印刷过程中操作技术要点和应注意的问题，以及一些常见故障的处理方法。
This paper discusses the solder printing process technological key points and the common breakdown problem solution.
结合一起回料系统故障实例说明在运行中对回料正确操作的重要性。
Some ways were provided to prevent or solve these problems. An example is also presented to show the importance of back-feeder correct operating.
结合一起回料系统故障实例说明在运行中对回料正确操作的重要性。
Some ways were provided to prevent or solve these problems. An example is also presented to show the importance of back-feeder correct operating.
应用推荐