擅长数字和模拟电路。
像谷歌这样一个以擅长数字和精算的公司怎么会出到这个价格？
How might Google, a company famously fond of Numbers and maths, have arrived at the amount?
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
电脑在运算数字方面很在行，但人天生就擅长模式匹配，匆匆一瞥甚至是背影都可以认出熟人。
While computers are good at crunching numbers, peopl are naturally good at matching oetterns. Humans can recognize an acquaintance at a glance, even from the back.
你的清单也许包括：“我待人友善，我喜欢孩子，我热爱阅读，我爱计算机，我爱数字，我擅长提出营销概念，我是问题解决者。”
Your list might include: "I'm really good with people, I love kids, I love to read, I love computers, I love numbers, I'm good at coming up with marketing concepts, I'm a problem solver.
通常，人类并不是特别擅长于记忆数字。
As a general rule, humans are not particularly good at remembering Numbers.
因为我比较擅长数学，而且和数字有关的东西在我的眼中都是那么的有趣。
I'm pretty good at maths, and find just about anything to do with Numbers to be really interesting.
生化过程让擅长摆弄0与1的电脑数字化过程看起来相当粗糙。
That makes the ones and zeros that computers trade in look pretty crude.
拉姆皮说道：“大多数会计师和财务人员之所以进入这个行业，是因为他们擅长数学，并且愿意与数字打交道，但他们往往没有出色的‘与人打交道的能力’。”
"Most accountants and finance people go into it because they're good at math and they like working with Numbers, but they often haven't got great 'people skills'," says Rampe.
在课堂之外，库克被任命为学校年鉴的业务主管，因为他做事一丝不苟且擅长跟数字打交道。
Outside of class, Cook was appointed the business manager of the yearbook because he was meticulous and good with Numbers.
我非常擅长记数字，能清楚地记住前一天股票涨跌前价格走势的每一个细节，我对心算的钟爱这时候恰好派上了用场。
I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down. My fondness for mental arithmetic came in very handy.
我们特别地擅长于对于英语教学书籍、学校用书、学术书籍和专业用书的领域，以及销售版权（主要是再版和修订版），同时推广进口的纸质和数字书籍。
We specialize in ELT, Schools, Academic and Professional publishing lists and sell rights (mainly reprint and adaptation) as well as promoting imported print and e-book products.
我们特别地擅长于对于英语教学书籍、学校用书、学术书籍和专业用书的领域，以及销售版权（主要是再版和修订版），同时推广进口的纸质和数字书籍。
We specialize in ELT, Schools, Academic and Professional publishing lists and sell rights (mainly reprint and adaptation) as well as promoting imported print and e-book products.
应用推荐