但是，在一个周末通知、华为反向课程，说它会撤回申请。
But in a weekend announcement, Huawei reversed course and said it would withdraw its application.
如果我没有收到这方面的资料，我会假设你不希望再继续此申请，我会因此撤回申请。
If I don't receive this information I will assume that you no longer wish to pursue this application and I will therefore withdraw your application.
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement. Then may also withdraw the arbitration application.
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement.Then may also withdraw the arbitration application.
例如，达能公司于2009年4月撤回了对Actimel和Activia益生菌产品健康功效宣传的申请。
For example, Danone withdrew its applications for approval of the health claims it makes for its probiotic products, Actimel and Activia, in April 2009.
第三十二条申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
Article 32. An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
因此切尔西撤回了南方联盟的申请并将重点转向足球联盟。
Chelsea thus withdrew the Southern League application and focused on the Football League.
达成和解协议的，可以撤回仲裁申请。
Where a settlement agreement is reached, the arbitration application may be withdrawn.
第50条当事人达成和解协议，撤回仲裁申请后反悔的，可以根据仲裁协议申请仲裁。
Article 50 If a party repudiates the settlement agreement after the application for arbitration has been withdrawn, he may apply for arbitration again in accordance with the arbitration agreement.
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
If they reach a reconciliation agreement, they may request the arbitral tribunal to make an award according to the reconciliation agreement, or may withdraw the arbitration application.
无正当理由逾期不答复的，该申请即被视为撤回。
If, without any justified reason, the time limit for making response is not met, the application shall be deemed to have been withdrawn.
达成和解协议的，可以撤回仲裁申请。
Where a settlement agreement is reached, the application for arbitration may be dropped.
除却其后撤回及截至年底尚未判决的申请，已处理的个案共有130宗；
Leaving aside those which had been withdrawn and those which were still pending at the end of the year, 130 applications were dealt with.
申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
新修改的条例完善了知识产权海关备案变更、注销制度；增加了知识产权权利人撤回扣留涉嫌侵权货物申请的规定；
The regulation improves the system of altering and canceling the recordation of IPRs, contains some new provisions on withdrawing of protection application.
无正当理由逾期不答复的，该申请即被视为撤回。
If, without any justified reason, the said documents are not furnished, the application shall be deemed to have been withdrawn.
申请人中止核出口时，应当及时撤回核出口申请。
Applicants who cancel nuclear exports shall promptly withdraw their export applications.
阁下是否在申请上述保险或续保时被拒绝﹑撤回﹑取消或附加特别条款？
Have you ever been declined, cancelled, refused or imposed special terms when you apply or renew the above mentioned Insurance?
您是否曾经被拒签，被拒绝入境美国，或者在入境时被撤回您的入境申请？
Have you ever been refused a U. S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?
他们都提出了上诉，尽管阿西夫后来撤回了他的申请。
They all appealed, although Asif later withdrew his application.
经销商应无条件撤回其注册申请，已登记的，将该权利免费转让给制造商。
The Distributor shall revoke its application for registration unconditionally, if already registered, this right shall be transferred to the Manufacturer free of charge.
但当前我们收到发货人要求撤回该批货物的申请通知，原因是由于发货人把这批货物的收货人地址写错了。
We are now recalling the goods pursuant to the sender's request. The reason for the recall is that the sender has inadvertently put down a wrong address for the recipient.
第十二条申请人可以在房地产登记机构将房地产登记内容公示前，撤回登记申请。
Article 12the applicant may withdraw the registration application before the real estate registration agency makes public the content of real estate registration.
现在我改变了主意，我申请撤回那篇辩护词。
申请人期满未答复的，该申请视为撤回。
Upon the request of the applicant, the Patent Office publishes the application earlier.
经销商应无条件撤回其注册申请，已登记的，将该权利免费转让给制造商。
The distributor shall revoke the application(s) for such trademark(s) unconditionally. In case registered, the distributor shall transfer it to the manufacturer free of charge.
在鲁花涨价的消息公开后，迫于外界压力，鲁花集团不得不撤回涨价函。益海嘉里与中粮福临门递交涨价申请也变得更为低调。
After Luhua's rise was reported, the group had to cancel the move due to public pressure and Yihai Kerry and COFCO also eased their hike move.
在鲁花涨价的消息公开后，迫于外界压力，鲁花集团不得不撤回涨价函。益海嘉里与中粮福临门递交涨价申请也变得更为低调。
After Luhua's rise was reported, the group had to cancel the move due to public pressure and Yihai Kerry and COFCO also eased their hike move.
应用推荐