你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗。
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
但在1811年12月，两次超过7.2级的大地震撕裂了临近密苏里州、肯塔基州、阿肯色州、田纳西州和伊利诺斯州交界处的密西西比河河谷。
Yet in December of 1811, a pair of massive magnitude 7.2+ temblors ripped through the Mississippi River Valley near the corners of Missouri, Kentucky, Arkansas, Tennessee, and Illinois.
近一个世纪以来，来自加里亚煤区地下的地火一直在无休止的燃烧，导致有毒气体污染大气，大地被撕裂成危险的裂隙。
For almost a century, fires have burned uncontrolled in the mines beneath Jharia, polluting the air with poisonous fumes and splitting the ground with dangerous fissures.
近一个世纪以来，来自加里亚煤区地下的地火一直在无休止的燃烧，导致有毒气体污染大气，大地被撕裂成危险的裂隙。
For almost a century, fires have burned uncontrolled in the mines beneath Jharia, polluting the air with poisonous fumes and splitting the ground with dangerous fissures.
应用推荐