活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
周围满是烧焦撕碎的尸体和废弃的武器。
There were bodies, shredded and burnt, and all kinds of military refuse lying around.
他们不是被撕碎的组织：他们可填满了黑素体。
They're not shredded tissue: they're stuffed with melanosomes.
旁边就是一堆堆废墟和被暴风撕碎的房屋残骸。
Nearby there were piles of debris and the skeletons of houses shredded by the storm.
裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害。
Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.
穿过破浪波但没有被撕碎的方法有哪些？
What are the different ways you can get past a breaking wave without being pulverized?
她撕碎的肖像件每增加一个新的审美前的形象。
Each of her shredded portrait pieces add a new aesthetic to the former image.
长满刺的灌木把你的手臂刮得像撕碎的纸片。
鲜血横流的受害者能否“爱”那将他撕碎的血口？
Can the torn and bloody victim "love" the blood-splashed jaws that rend him limb from limb?
总是在撕碎的瞬间，才能体现出它那刻骨铭心的美。
Always rip moment, in order to reflect the beauty of its the imprint is engraved on my heart.
我把这封被撕碎的信的碎片拼接起来，看它上面写着什么。
I pieced all the scraps of the torn letter together to find what it reads.
如果你处于目标背后，撕碎的整体DPS会稍微胜出割碎。
Shred will offer slightly more overall DPScompared to Mangle if you are able to stay behind the target.
撕碎的墙纸碎片开始摆动，站了起来，上面开始放映牧羊女和羊。
The shreds of the torn wall-paper begin to sway and stand up, showing shepherdesses and sheep.
无疑，战地记者在被调遣到炮火撕碎的街道上时，知道穿戴头盔和防弹衣。
Without doubt, war correspondents are wise to wear helmets and flak jackets while sending dispatches from shell-pounded streets crackling with gunfire.
主队获胜时，帽子、纸杯子、撕碎的纸片像一阵冰雹似地落满了足球场。
A hail of hats, paper cups and torn paper fell on the football field when the Home team won.
该区的工作人员在年终将撕碎的纸片从窗户向外抛撒，以庆祝这一年的终结。
District staff will be shredded at the end of the paper thrown out the window to celebrate the end of the year.
失信就好比一张被撕碎的纸，即使将它拼在一块，也永远回不到以前的样子。
Losing trust is just like a crumbled up piece of paper; you can try to fix it, but it will never be the same.
⊙、望着色彩艳丽的一大片樱花，我真怀疑是九天仙女把撕碎的彩缎撒向人间。
Looking at the colorful a large cherry blossom, I really doubt is nine days fairy put shredded color satin sprinkled on the earth.
不过怀疑者声称这种结构不过是被撕碎的胶原纤维，而中华龙鸟有着光滑的爬行动物的皮肤。
Skeptics have claimed that the structures were just shredded collagen fibers and that Sinosauropteryx had a smooth reptilian skin.
我们将大幅度增加裂伤（豹）的伤害因而当一个猫德无法撕碎的时候他们不会损失过多伤害。
We will be buffing the damage of Mangle (cat) significantly so that when cat druids cannot Shred, they are not at such a damage-dealing loss.
这个过程是必须的，因为这不是真的拼版和用碎纸机粉碎的文档那样碎片可以完美的拼合，撕碎的文档碎片的边缘会有轻微的变形和磨损。
This is necessary because unlike a real jigsaw or a machine-shredded document, in which the pieces fit perfectly, the shreds of a torn document are slightly distorted and frayed at the edges.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
应用推荐