他将访问4座城市，包括撒丁岛的卡利亚里。
He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.
世界上很多最长寿的老人都出自撒丁岛。
The island of Sardinia is home to some of the world's oldest people.
我想那就是撒丁岛吧。
五个人登上了从撒丁岛到伦敦的班机。
他居住在撒丁岛和世界上许多其他地方。
阳光、海滩……这些也许是说起撒丁岛你会想到的。
Not only does Sardinia have sunshine and beach, it also has wonderful wines.
撒丁岛退赛的布吕尼尔森也在扮演者追赶者的角色。
Brynildsen is also playing catch up following his retirement in Sardinia.
世界汽车拉力锦标赛已经有两年没有光顾撒丁岛了。
我这样的草民怎会有机会知道撒丁岛顶级酒店的盛况？
How does a pleb like me know about the best hotel on Sardinia?
对于一个比较正式的夏季聚会，这些撒丁岛烤串是完美的。
For a more formal summer get-together, these Sardinian skewers are perfect.
然而，在撒丁岛和希腊，姿态是侮辱和不应当被用来那里。
However, in Sardinia and Greece, the gesture is insulting and should not be used there.
摘要：阳光、海滩……这些也许是说起撒丁岛你会想到的。
ABSTRACT: Not only does Sardinia have sunshine and beach, it also has wonderful wines.
切尔沃港是座小岛，位于北撒丁岛，距罗马西边475千米。
Porto Cervo, in northern Sardinia, is an island about 475 kilometers west of Rome.
居住在地中海撒丁岛的4000居民在世界精神病遗传学可谓声名显赫。
Some 4,000 individuals living on the Mediterranean island of Sardinia have a special claim to fame in the world of psychiatric genetics.
我跟撒丁岛的球队达成了协议，只等待苏亚佐签字来完成转会。
I made an agreement with the Sardinian club while waiting for Suazo's agent to complete the operation.
在老年化国家，撒丁岛的人口尤其老，那里的百岁老人所占比率为世界最高。
In an aging nation, Sardinia's population is especially old, with one of the world's highest ratios of people over a hundred years old.
为了进行调查，科学家饲养了100多只园莺和撒丁岛莺的雏鸟。
To investigate, scientists reared more than 100 nestling garden warblers and Sardinian warblers.
据报道，克劳奇刚与克兰西从撒丁岛甜蜜度假归来，两人在一年前宣布订婚。
It is reported that his betrayal came just days after he returned from a romantic trip in Sardinia with Abbey, and a year earlier, the couple announced their engagement.
撒丁岛仅仅是开始，车手、车队以及我们自己都对现况感到高兴。
Sardinia was the first and the drivers, MINI and ourselves are really pleased with how it's gone.
白葡萄浆果与这些著名的葡萄酒生产撒丁岛当然是最韦尔芒题诺。
The white berried grape with which are produced the most famous wines of Sardinia certainly is Vermentino.
撒丁岛有其他葡萄酒价值的代表，以及-或者不如说葡萄-其他太多。
Sardinia has worth representatives in other wines as well - or better to say - in other grapes too.
在意大利撒丁岛的其中一个岛，他们更喜欢佩科·里诺干酪，以一种特殊的方式。
On the isle of Sardinia in Italy, they prefer Pecorino. They also like it served a very specific way.
在撒丁岛丰富的葡萄超出已经提到，哪些是它们代表的地区外最有名的。
The richness of grapes in Sardinia goes beyond the ones already mentioned and which represent the most famous ones outside the region.
在地球的另一边，卢卡·迪纳教授花了几年的时间在研究撒丁岛奥夫达的居民。
On the other side of the globe, Professor Luca Deana has spent years studying the inhabitants of Ovodda, Sardinia.
除了处理电力转换交流，该复杂的HVDC系统还可以稳定撒丁岛的电压和频率。
In addition to handling the power exchange, this sophisticated HVDC system can stabilize voltages and frequencies on Sardinia.
六万家工厂污染了位于撒丁岛，西西里岛和意大利西岸，之间的伊特·鲁里·亚海！
Sixty thousand pollute the Yyrrhenian Sea between Sardinia, Sicily and the west Italian coast!
摩弗伦羊原指生长在撒丁岛和科西嘉岛高山上的野生山羊，现在已泛指所有长着大角的大型野生山羊。
A wild sheep found in the mountains of Sardinia and Corsica but, by extension, any large, wild, big-horned sheep.
摩弗伦羊原指生长在撒丁岛和科西嘉岛高山上的野生山羊，现在已泛指所有长着大角的大型野生山羊。
A wild sheep found in the mountains of Sardinia and Corsica but, by extension, any large, wild, big-horned sheep.
应用推荐