克雷文医生在他身旁坐下，摸摸他的脉搏，好奇地看着他。
Dr. Craven sat down by him and felt his pulse and looked at him curiously.
他显得偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。
“你摸摸，”他说，“它多重啊，可它才八个星期大。”
"Feel," said he, "how heavy it is, and yet it is only eight weeks old."
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。
Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.
他说道：“在印度，你不可能偷偷摸摸的。”
事实上，按照他自己的说法，他记述的社区是受致命的流行病和偶然的种族主义打击而消失的；家庭中本应偷偷摸摸的堕胎也仿佛市民的荣耀。
Indeed, by his own account, the vanished communities he Chronicles were blighted by lethal epidemics and casual racism; home to backstreet abortions as well as civic pride.
他猜测过有些团队在背着高层管理的情况下，偷偷摸摸的实施敏捷，但这并非原因所在。
He suspected stealth adoption where the team was doing Agile without the knowledge of senior management. However, that was not the case.
还是他倾向于一个撒小谎者，容易动怒，性格反复无常的，嫉妒你的，偷偷摸摸的人。
Or is he inclined to be a fibber, to fits of rage, to be a control freak, to be envious of you, to be secretive?
“我也需要你们两个！”他朝偷偷摸摸躲在起居室门口的罗恩和赫敏叫了一声。
"I need you two as well!" he called to Ron and Hermione, who had been skulking, half concealed, in the doorway of the sitting room.
他不只是出钱，有时他的下属会吃惊地发现他在附近的街道上偷偷摸摸地捡垃圾。
He doesn't just give money: his staff are sometimes aback to see him skulking in the streets nearby, picking up litter.
他做事总是偷偷摸摸的。
他闻闻风，听听有没有鬼鬼祟祟或者偷偷摸摸的不寻常的声音，他的眼睛搜索着暗处，因为邪恶的音乐在他脑子里响着，而他又激奋又害怕。
He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid.
他做事总是偷偷摸摸的，不知道在怕什么。
He always ACTS in a sneaky way as if he's afraid of something.
他做事总是偷偷摸摸的，不知道在怕什么。
He always ACTS in a sneaky way as if he's afraid of something.
应用推荐