该公司“结果非常令人失望——在投行领域至今迄今为止最糟糕。”摩根大通的分析师在报告中如此写道。
The firm's "results are very disappointing — the worst so far in the investment banking sector," analysts at JPMorgan wrote in a report.
就连美国的大型投行摩根大通也于上个月受到严厉训斥,原因是没有能够将客户的资本放在不同的分割账户内。
Even JPMorgan, a big American investment bank, was hauled over the coals last month for failing to keep clients' money segregated from its own.
这类交易只占摩根大通1%左右的收入(在投行中大概占到3%- 5%)。
JPMorgan Chase derives a mere 1% of its revenues (and 3-5% of its investment bank's) from such business.
在芯片制造商Intel利润强劲增长的背景下,国际知名投行摩根大通公布了一份超过预期的业绩,使得华尔街股市于周三呈现强劲增长。
NEW YORK: Wall Street stocks rallied on Wednesday as banking group JPMorgan Chase posted better-than-expected quarterly earnings on the back of an upbeat profit report from chip maker Intel.
据国际投行摩根大通的估计,由于其强劲的用户数量和营收增长,新浪微博的股价有望到2017年年中的时候达到每股70美元。
Sina Weibo's share price is expected to reach 70 dollars in mid-2017, according to an estimate by international investment bank J. P. Morgan, thanks to its strong user and revenue growth.
而摩根大通收购贝尔斯登,对防止贝尔斯登的危机传导到美国整个投行界有着重要的战略意义。
On the other hand, JP Morgan's acquisition is of strategic meaning for preventing the crisis of Bear Stearns to extend to the whole investment bank world in USA.
而摩根大通收购贝尔斯登,对防止贝尔斯登的危机传导到美国整个投行界有着重要的战略意义。
On the other hand, JP Morgan's acquisition is of strategic meaning for preventing the crisis of Bear Stearns to extend to the whole investment bank world in USA.
应用推荐