在摩周湖附近的草原享受挤牛奶体验，与小牛在草原上的互动。
Just near Lake Mashu, you can enjoy milking experience with the cow in the grasslands.
由于网上有消息称，警方在北海道摩周湖附近发生了一具类似酒井法子的女尸，引发民众强烈关注。
An Internet post claiming that police have found a dead woman who looks like Sakai near Mashuuko, Hokkaido, is causing intense online discussion.
我们对于整个旁遮普民族，就像对史诗《摩诃婆罗多》中的毗摩和阿周那一样敬重。
We had the same reverence for the whole Panjabi nation as for Bhima and Arjuna of the Mahabharata.
一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。
An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.
以建交20周年为契机，推动中摩关系不断迈上新台阶。
He also urged both sides to take the opportunity of the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties to push bilateral ties to a new level.
每一周，露托小姐都要走两英里的路程，再乘摩的走3个小时到离家最近的通电镇子摩高提奥。
Every week, Ms. Ruto walked two miles to hire a motorcycle taxi for the three-hour ride to Mogotio, the nearest town with electricity.
每一周，露托小姐都要走两英里的路程，再乘摩的走3个小时到离家最近的通电镇子摩高提奥。
Every week, Ms.Ruto walked two miles to hire a motorcycle taxi for the three-hour ride to Mogotio, the nearest town with electricity.
《月球漫步》中写到，《比莉简》要在摩城唱片公司25周年庆典上演出，而临庆典前一晚还没有这首歌的舞蹈编排。
“Billie Jean, ” he says in “Moon Walk, ” still had no dance component the night before he was scheduled to perform it in honor of Motown’s twenty-fifth anniversary.
当地下条件较好时，人工挖孔桩通过合理的简化，可将其嵌岩灌注桩物理模型简化为端承桩，暂不考虑上部桩周土摩阻力。
If the geology condition is better, the physical model of man_dug pile can be regarded as end_bearing pile by reasonable simplification without considering the friction resistance of the soil.
打入式基桩施工引起的持续振动可引起桩周土液化，降低桩侧摩阻力，从而影响单桩承载力。
Owing to the liquefaction of soil around piles caused by sustained construction vibration the lateral resistance and bearing capacity of piles could be decreased.
星云图片画廊。那爱斯基摩星云来自它的名字，因为天文学家发现，它在1787年以为它看上去像一个人的头部四周被皮制大衣遮罩。
The Eskimo Nebula got its name because the astronomer who discovered it in 1787 thought it looked like a person's head surrounded by a parka hood.
各周做一次面摩，就会见到效果。
这是专属于你的一周，亲爱的摩羯。
在所模拟的工况中，影响桩侧摩阻力最大的因素是桩周土的性质。
In the simulated conditions, the impact of pile shaft resistance biggest factor is the nature of the soil around the pile.
在所模拟的工况中，影响桩侧摩阻力最大的因素是桩周土的性质。
In the simulated conditions, the impact of pile shaft resistance biggest factor is the nature of the soil around the pile.
应用推荐