他估计这样的威力足够摧毁两间郊区住宅中的房间或者一个犹太会堂。
Something of this size, he reckons, would destroy two rooms in a suburban dwelling. Or a synagogue.
目击者表示泥浪的威力非常强大，把汽车从车库冲出去，摧毁了们和窗户，最后搞得哪都是泥。
Eyewitnesses say the force of the wave was so strong that cars were sucked out from their garages and it tore down doors and Windows, covering everything.
估计那次爆炸的威力相当于一千到一千五百万吨TNT——足以摧毁一座大城市。
The blast has been estimated at equivalent to 10-15 million tons of TNT - enough to destroy a large city.
“收割机”比以往的无人机更具威力，它不仅飞得更高，滞空时间更长，更重要的是它能够携带具有摧毁性的武器。
The Reaper is much more powerful than its predecessors. It not only flies higher, but loiters longer, and – most significantly – carries a more destructive payload.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
海啸有时威力很大，足以摧毁它所冲击的沿岸建筑物。
Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes.
海啸有时威力很打，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物。
Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes.
为了展示死星的威力，他摧毁了奥德朗星球。
To demonstrate the Death Star's power, he destroyed the planet of Alderaan.
水手们都知道，大海的威力是势不可挡的；在某些情况下，它能把人及人所制造的船只统统摧毁掉。
A seaman knows that the sea is all-powerful and can, under certain circumstances, destroy man and the product of his brain and hand, the ship.
一股具有倒海沉船、摧毁铜墙铁壁般威力的飓风，一路风驰电掣来到小船前。
The hurricane, with its power to sink ships and to destroy strong walls, had found this little ship in its path.
海啸有时威力很大，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物，更不必说它沿途中的船只了。
Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path.
海啸有时威力很大，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物，更不必说它沿途中的船只了。
Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path.
应用推荐