电影是条狗：商业头，艺术尾。艺术摇摆狗可遇而不可求。
Film is a dog: the head is commerce, the tail is art. And only rarely does the tail wag the dog.
大卫·马麦特也许是最次为他的著名普利策奖获得者，但作家，剧作家，散文家也是提名为奥斯卡最佳编剧奖(判决和摇摆狗)。
David Mamet is perhaps most famous for his Pulitzer prize-winning plays, but the author, playwright and essayist was also an Oscar nominee for screenwriting (the Verdict and Wag the Dog).
他的狗摇摆着尾巴。
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side that signals to the owner that there is no immediate danger.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side, that signals to the owner that there is no immediate danger.
狗摇摆着尾巴，向前跑去了。
那条狗左右摇摆着它的断尾巴。
狗的尾巴正在慢慢地来回摇摆。
他举止粗犷，但侠骨柔肠，这时忽然看见一个三岁女孩从一条小巷摇摇摆摆走出来，身旁有一只狗。
Rough in manner but withal a noble, tender-hearted man, he suddenly saw a three-year-old girl toddling out of an alley accompanied by a dog.
在狗的所有形体语言中，最明显的一种莫过于尾巴的摇摆了。
Of all a dog 'body language, the most conspicuous is the wagging of its tail.
在狗的所有形体语言中，最明显的一种莫过于尾巴的摇摆了。
Of all a dog 'body language, the most conspicuous is the wagging of its tail.
应用推荐