摆棋子时，他的脸色看起来比以前红润一些，他的动作也更加活泼。
While he was setting up the chess pieces, his face seemed more alive and his motions more lively.
我们开始摆棋子，摆好以后，他注视着面前的棋盘，带着一副自得其乐的样子。
We set up the pieces, and when the board was ready he considered it with a comfortable eye.
通常他都比约定的时间来得早，然后架子上拿出棋盘和棋子，在我有空坐下来之前开始摆棋子。
Usually, he arrived earlier than agreed, took the chess board and pieces from the shelf and began setting them up before I even got a chance to sit down.
棋子一开始就摆错了，比赛应取消并重新开始。
Thee initial position of the pieces was incorrect, the game should be cancelled and a new game played.
棋子一开始就摆错了，比赛应取消并重新开始。
Thee initial position of the pieces was incorrect, the game should be cancelled and a new game played.
应用推荐