在拍摄时，剧组成员改进了原本用于测试的系统，打光继续采用主要从车的垂直上方的平衡摄影架照射下来的方式，看着就像车子顶部附着上了一层光晕。
For the shoot, the filmmakers refined the system they had utilized for the test and continued to light primarily from the roof-mounted speed-rail rig, which sat like a halo atop the car.
调查者设置了6架隐蔽摄影机，用于捕捉狮子影像，他们发现了狮子踪迹。
The researchers set out six camera traps capturing images of lions, and they identified lion tracks.
先不说人们对其尺寸和重量的抱怨，问题是在很多适合摄影的地方，三脚架都被禁止使用。
Ignoring the obvious complaints, which include their size and weight, tripods are actually becoming banned in a number great shooting locations.
让我们面对这个事实吧，对于摄影来说，背着三脚架并不总是件轻松的事。
Let's face the facts; lugging a tripod isn't always a fun way to take pictures.
死亡过程和周围黑猩猩的活动用一架摄影机捕捉了下来，这份记录出现在了四月二十六号线上出版的期刊《当今生物学》中的论文里。
The death and surrounding chimp activity were captured on video cameras and are described in a paper published online April 26 in the journal Current Biology.
母亲说：“我真该雇个人来操作另一架摄影机，或者至少来举话筒。”
My mother said, "I really need to hire someone to run a second camera, or at least hold a boom mike."
一架史蒂文·斯皮尔伯格式的电影摄影机就能帮助Cisco实现这种身临其境的错觉。
One of Steven Spielberg's cinematographers helped Cisco get the illusion of intimacy just right.
有时他在摄影棚里放一架大钢琴。
拍摄微电影不需要太多东西：一台数码摄像机，一个三脚架，一个剧本，外加一名导演，一名摄影师，几位演员即可。
The making of a micro film doesn't require much: a digital video camera, a tripod and a script, plus a director, a cameraman, and a few actors.
这种包外面有一个H形的金属架，外面可以挂摄影箱，炉子之类的器械。
The outside of the bag with the metal frame in a H shape, the outside can hang the photo box, furnace equipment like the.
一套优秀的三脚架是任何摄影师的基本装备，它的价值更体现在其黄金级重量——特别是随着三脚架的重量不断减轻。
A 'good' tripod is a fundamental part of any photographer's kit, and is well worth its weight in gold - especially since tripods are getting lighter all the time.
喜欢摄影的朋友请带轻巧三角架，避免不必要的负重，路途风景异常优美，请一定要带足胶卷和电池。
The friend who likes to take photographs is asked to bring deft lampstand along, bearing a heavy burden , way avoiding not certainly.
一架新闻直升机在新闻报道途中坠毁于休斯顿北部丛林地区，机上两人——飞行员和摄影师遇难。
Two people died when a news helicopter crashed north of Houston. A pilot and photographer were on the way to cover a story when the chopper went down in a wooded area.
她假装左手举着一架老式摄影机，右手转动摇把，做出“电影”的字谜动作。
She makes the charades motion for "movie" by pretending to hold an old-fashioned camera in her left hand and turning the handle with her right hand.
当摄影师到达机场时果然看见一架飞机在跑道边热身。
As soon as he got to the small, rural airport, sure enough, a plane was warming up near the runway.
我开始用一架35毫米相机进行摄影，之后很快就开始了大画幅摄影。
So I picked up a 35mm camera and started shooting, then moved on to large format soon thereafter.
接管移植的患者将会佩戴一副眼睛，一架微型摄影机将附在其镜片上。
Patients who receive the implant will wear a pair of glasses that has a tiny camera attached to it.
把安装到台架上的发动机装配至完全符合CP水平。摄影机、三角架、闪光灯、和高速摄影机。
Fully dressed engine to CP level installed on engine dyno, video camera, tripod, strobe light and high speed video camera.
一个杂志的摄影师被指派去拍摄森林火灾。他被告知，一架小型飞机等着他，将会带他飞越火场。
He was advised that a small plane would be waiting to fly him over the fire.
中山乐途摄影器材厂成立于台湾2006年，专业生产各式碳纤、铝合金三脚架、相机配件产品为主。
Zhong Shan Letu Photo Enterprise Company was founded at Taiwan in 2006, specializing in all kinds of carbon fiber, aluminum alloy tripods and camera accessories.
在两种夜间人像模式下，三脚架或平坦表面很方便，有时候必不可少。不知摄影术语中是不是这么叫的。
In both flavors of Night Portrait mode, a tripod or flat surface is handy, and sometimes a necessity.
优雅的上帝克里斯多夫，他导演出伟大的戏剧，让你，一个叫做楚门的人，暴露在五百架不停转动的摄影机里，日日夜夜。
Grace of God Christopher, he directed a great drama, so that you, a man named Truman, exposed to 500 non-stop rotation of the camera, the days and nights.
优雅的上帝克里斯多夫，他导演出伟大的戏剧，让你，一个叫做楚门的人，暴露在五百架不停转动的摄影机里，日日夜夜。
Grace of God Christopher, he directed a great drama, so that you, a man named Truman, exposed to 500 non-stop rotation of the camera, the days and nights.
应用推荐