同学们，让我们携手行动起来，变废为宝，共创美好的绿色家园！
Schoolmates , Allow us get about hand in hand , Changing into wastely act as the treasure , Start in all at the happy green homeland !
“考虑到这两个国家将要承受的压力，采取行动并真正携手合作在很大程度上符合双方的利益，”他说。
"It is largely in the interests of both countries given the pressure coming on them to take action, to really come together," he said.
公报说：“我们将致力于采取行动解决气候变化的威胁，携手在哥本哈根取得一个艰巨的成果”。
"We committed to take action to tackle the threat of climate change and work towards an ambitious outcome in Copenhagen," the communique said.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
去年夏天美伊发动了代号为“携手并进(Toge therForward)”的联合行动，接着就是到目前为止该城市所见的、最为凶恶的一轮杀戮。
Last summer's joint American-Iraqi operation, codenamed "Together Forward", was followed by the most vicious round of killing yet seen in the city.
他们将携手联合行动。
现代公司的超级碗开局后，跟进行动是在ABC台播放的奥斯卡颁奖典礼广告闪电战，这也是现代公司首次携手奥斯卡的全美表演。
Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an AD blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars.
让我们抓住机遇，加快行动，携手为深化中欧友好合作、造福地区人民作出更大贡献！
Let us seize the opportunities, beef up actions, and work together to promote China-Europe friendship and cooperation for the greater benefit of our peoples.
我们欢迎同俄国人携手的机会，因而向他们建议采取一次联合行动。
We welcomed the opportunity of joining hands with the Russians and proposed to them a joint campaign.
管理处号召全体住户一起行动起来，共同携手做好治安防范工作。
Administration calls on all households with action, public security guard work well together.
在威胁与挑战要求各国必须携手努力，相互协调之时，我们依然是全球行动最大的推动力量。
At a time when threats and challenges require nations to work in concert with one another, we remain the greatest catalysts for global action.
新创立的研究中心将帮助英国实现碳减排目标，在全球携手共同遏制气候变化的行动中发挥其重要作用。
The new Centre will enable the UK to meet its targets for the reduction of carbon emissions and help play its part in global efforts to tackle climate change.
与世界携手一起关心气候变化，采取有效行动，阻止温室效应恶化。
We want to take strong action now, when there is still time to avoid the worst impacts of climate change and the costs of stabilising the climate are significant but manageable.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
应用推荐