搞不清楚了,但我闭着眼也能摸过去。
好吧,实话告诉你好了,我自己也兴奋过度搞不清楚了。
Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself.
礼堂外面,一个售货摊向人们销售印有卡通图案的小册子。这种小册子向人们解释了各种各样让人搞不清楚的技术名词,例如,“net”不是用来打鱼的网,“web”也不是蜘蛛网。
Outside the hall, a booth sells a cartoon-booklet in which a young man explains to various technophobes that the "net" is not for fishing and the "web" has nothing to do with spiders.
我搞不清楚他怎么解决了问题的。
是啊,知道吗。起初我还搞不清楚,现在我算明白了:我是一个女人。
Yea, you know. At first I couldn't figure that out and then it dawned on me: I am a woman.
今天人们对化学药剂和癌症的了解已比20年前增加了很多。可是,由于对致癌物的危险界限仍搞不清楚,这就妨碍了作出决定。
Much more is known about chemicals and cancer today than just 20 years ago, yet uncertainty about the risk of borderline carcinogens continues to hamper decisions.
今天人们对化学药剂和癌症的了解已比20年前增加了很多。可是,由于对致癌物的危险界限仍搞不清楚,这就妨碍了作出决定。
Much more is known about chemicals and cancer today than just 20 years ago, yet uncertainty about the risk of borderline carcinogens continues to hamper decisions.
应用推荐