持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
警察拿到了搜查他家的搜查证。
警察要搜查一座房屋必须有搜查证。
“你们有搜查证吗？”我问。
我们不是有搜查证的侦探。
警察！我们有搜查证。
警察必须从法官处取得搜查证才可搜查房子。
The police must obtain a warrant from a judge in order to search a house.
搜查要持搜查证才能进行，除非在紧急情况下。
Search can't be committed without search warrant unless in emergency.
这是根据今天公布的搜查证的副本文件所得知的。
That's according to copies of search warrants released today.
因此，在申请和签发搜查证时，并无公司代表在。
Therefore the company was unrepresented when the search warrant was applied for and issued.
否则，你们会尊重他们的合法权力，不会没有搜查证就搜查他们。
Otherwise, you would respect their legal rights, and do not search them without a warrant.
“如果你们有搜查证，我就让你们看身份证件。”我坚持法律程序。
"If you show me the warrant, I will show you my identification." I insisted the legal way.
议会通过一项给予警察在没有搜查证的情况下搜索房屋的权利的法律。
A law has been passed giving the police the right to search premises without a warrant.
在执行逮捕、拘留的时候，遇有紧急情况，不另用搜查证也可以进行搜查。
If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.
她没有应答她的电话，芝加哥警方正在申请一张紧急搜查证，准备进入他的公寓。
She's not answering her phone and the Chicago police are obtaining an emergency warrant to enter her apartment.
洛德试图不让人闯进他的办公室，但是来人出示了搜查证，命令他站到一边去。
Lord tried to protest the intrusion into his office, but was shown the search warrant and ordered to stand aside.
周：要是非要我们用搜查证，到时我们就回来收走楼里的每一部电脑每一张纸。
Kimball Cho: If we have to obtain a warrant, we're gonna come back here and take every computer, and every piece of paper in this building.
公民自由支持者坚持GPS追踪具有攻击性，所以第四修订案要求要有搜查证才可以。
Civil libertarians insist that GPS tracking is so invasive that the Fourth Amendment requires it to have a warrant.
如果有胆大妄为的有色人种，在没有搜查证的情况下去搜查你家，你肯定会向他们开枪。
If a few coloured people were brave enough to search your home without a warrant, you would shoot them for sure.
依据梅森尔的证言，FBI取得了搜查证，在1977年7月8日突袭了华盛顿和洛杉矶的山达基总部。
With Meisner's testimony, the FBI obtained search warrants and, on July 8, 1977, raided Scientology headquarters in Washington and Los Angeles.
本周，最高法院批准了一项法令，即，除加州之外，允许执法时可以不持搜查证而闯入民宅。
This week, the Supreme Court let stand a disturbing ruling out of California that allows law enforcement to barge into people's homes without a warrant.
“让我看看。”我说着伸手去接那张纸。那男的赶紧避让，没让我碰到那张纸。那不是搜查证！
"Let me see it." I stretched out my right hand toward that sheet of paper. The man dodged to avoid me from touching it. It was not a warrant!
如果警官在搜查过程中碰巧发现搜查证上没有列明的违禁品或者犯罪证据，他们可以合法扣押这些物品。
Should police officers come across contraband or evidence of a crime that is not listed in the warrant in the course of searching for stuff that is listed, they can lawfully seize the unlisted items.
我国刑事诉讼法及相关的司法解释对搜查的主体、搜查证、搜查的过程等问题进行了规定，但仍存在诸多问题。
The criminal litigation law and other judicial explanation in China have stipulated the subject of search, search warrant, search procedure, and the like, but problems still exist.
确立违法搜查的救济机制包括建立完善的非法搜查证据排除规则体系、制裁非法搜查人员、赋予公民对非法搜查提起诉讼的权利。
Enforce the compensations of the illegal search involves regulate the judicial redress of illegal search, punish the illegal policeman and obviate the illegal search evidences and so on.
至少在上周初，人们就已经预计杰克逊之死的调查结果会是他杀。 当时对莫瑞医生展开的调查取得的警方搜查证证词提交给了法庭。
A homicide finding has been expected since at least early last week, when a police search-warrant affidavit arising from the investigation into Dr. Murray surfaced in court.
菲律宾新闻部长雷蒙迪（Cerge Remonde）说，紧急状态令使警方可以在没有搜查证的情况下对人员和财物进行搜查。
President Arroyo's press secretary, Cerge Remonde, said the emergency powers will enable police to conduct warrantless searches of people and property.
菲律宾新闻部长雷蒙迪（Cerge Remonde）说，紧急状态令使警方可以在没有搜查证的情况下对人员和财物进行搜查。
President Arroyo's press secretary, Cerge Remonde, said the emergency powers will enable police to conduct warrantless searches of people and property.
应用推荐